Vous n'êtes pas identifié(e).
- Discussions : Actives | Sans réponse
Annonce
Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.
Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.
Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.
Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.
#76 13-03-2012 16:42:03
- ti@goanjo
- Gardien
- Lieu : itacarambi. MG
- Inscription : 06-02-2012
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
olha vcs podiam criar um topico fixo para postarem todas as historia aqui.
"Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz."
Platão
Hors ligne
#77 14-03-2012 00:29:01
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
não precisa, todas as atualizações da história tão na wiki, que por acaso ta na barrinha laaaaa em riba ^^^ da paguina escrito wiki eredan
-------------------------------------------------------------------------------------------
quanto a tabela do dmadero, ela ta valendo pra geral? pq eu vo começa a traduzi a minha parte
Dernière modification par Xoyru (14-03-2012 00:30:01)
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#78 14-03-2012 00:48:02
- ti@goanjo
- Gardien
- Lieu : itacarambi. MG
- Inscription : 06-02-2012
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
eu dei a sugestão pq tem pessoas que ñ contumam usar a wiki eredan mas usam o forum
"Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz."
Platão
Hors ligne
#79 14-03-2012 00:52:18
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
ai tem q vê com o krikri, uma otra ideia é faze q nem os videos do scizornl, coloca o titulo, um rezuminho em umas 3 linhas e o http:// da paguina do wiki da tal história
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#80 14-03-2012 01:14:19
- muristor
- Gardien
- Lieu : Eredan World
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 434
Re : tradução da história
eu dei a sugestão pq tem pessoas que ñ contumam usar a wiki eredan mas usam o forum
Sério que o povo num pode fazer um esforço para ir até a wiki ler???
Eu vim aqui, trazer azar para você! ~ Adm-CDE
Canal de Vídeos Krikri&Mumu
Chat Fórum ITCG: group1185284@groupsim.com
Hors ligne
#82 14-03-2012 16:21:19
- ti@goanjo
- Gardien
- Lieu : itacarambi. MG
- Inscription : 06-02-2012
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
gostei de toda tradução. é pq ontem eu fui em wiki eredan e tava em ingles
"Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz."
Platão
Hors ligne
#83 14-03-2012 18:27:02
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
quando vc entra tem q clica em [card]accueil[/card] e depois vc escolhe Eredan Itcg(a em vermelho), desce um poco a paguina e vai ta escrito brasileiro, clica nele, depois se vai desce um poco a paguina q abri, vai te uma tabelinha e nela vai ta escrito História de Eredan ITCG, só clica
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#84 16-03-2012 21:46:57
- KRISTREX
- Gardien
- Lieu : canguçu RS
- Inscription : 29-07-2011
- Messages : 1 196
Re : tradução da história
e ninguem quer saber sobre o kristrex né poha, to muito bolado. traduzi a história e td mas to sem tempo então nem enviei pra n me comprometer a traduzir a história
go! go! C.D.E.
The Imperial Lords
Snipers Long Shot
Dagger Soul
Hors ligne
#85 16-03-2012 22:16:45
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
po kris, eu vi vc on no jogo só q pensei q vc tava fazendo aquele negosso do tempus e nem falei
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#86 17-03-2012 17:53:06
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
[card]kri[/card], [card]stor[/card]e [card]wanderson[/card]: eu e o dmadeiro pensamos em faze um grupo no facebook, pro pessoal da tradução fica atualizado doque os otros tão fazendo,Ex: se já acabo a tradução, se tem algum pedaço q vc n intendeu direito pra pedi ajuda, assim um ajuda o otro e toca o barco
q q vcs axam?
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#87 17-03-2012 18:01:37
- Krillan
- Modérateur Eredan
- Lieu : Hum....sei lá
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 732
Re : tradução da história
Eu num mexo muito no facebook, só as vezes, fico mais no msn e no skype, se quiserem podem criar o grupo no face e eu participo, mas preferiria ou falar pelo Skype, ou digitar pelo MSN. 
Ah, Xoyru, quase esqueci, você recebeu uma advertência por post duplo. 
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas, nos faz evoluir! 
By ~ Krillan ADM-CDE
Hors ligne
#88 17-03-2012 18:17:44
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
mais tem mais de um dia entre os posts e n são sobre o mesmo assunto
eu tambem prefiro msn, n mexo muito no skype, mais não seria bem com o foco de conversa(pq eu tenho vcs no msn ai é só conversa por lé) seria mais pra fala
Ex: Não to entendendo essa frase "~le frase~" alguem me ajuda ou acabei de traduzi/corrigi/coloca na wiki o capitulo X
se o wanderson e o stor comcordarem, eu faço
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#89 17-03-2012 18:28:10
- Krillan
- Modérateur Eredan
- Lieu : Hum....sei lá
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 732
Re : tradução da história
Também não entendi, ^^, e já saiu mais um capítulo!
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas, nos faz evoluir!
By ~ Krillan ADM-CDE
Hors ligne
#90 17-03-2012 21:01:18
- Wanderson Farias
- Habitant de Guem
- Lieu : RJ
- Inscription : 30-12-2011
- Messages : 350
Re : tradução da história
Cara, pode criar um grupo sim se acha que é melhor, mas assim como o Krillan disse eu quase não uso meu facebook. Pra algo assim pode mandar e-mail ou mandar off no grupo, mas se criarem participo lá 
Vou enviar o meu daqui a pouco.
Edit: Enviado!
Dernière modification par Wanderson Farias (18-03-2012 00:34:01)
Hors ligne
#91 17-03-2012 21:11:38
- Krillan
- Modérateur Eredan
- Lieu : Hum....sei lá
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 732
Re : tradução da história
Ok estarei esperando, enquanto isso, alguém tenta me mandar a imagem do troféu [card]O Precioso[/card] em português!
Tou tentando a imagem em portuga, mas ta tenso, ¬¬.
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas, nos faz evoluir!
By ~ Krillan ADM-CDE
Hors ligne
#92 17-03-2012 21:25:44
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
eu mando pro e-mail da wiki
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#93 17-03-2012 21:27:03
- KRISTREX
- Gardien
- Lieu : canguçu RS
- Inscription : 29-07-2011
- Messages : 1 196
Re : tradução da história
ei povo, eu tbm posso participar do grupo, afinal eu criei o tópico e tbm traduzi o chamado(e acho q traduzi melhor q todo mundo) então poderei solucionar algumas duvidas casuais de vcs!
go! go! C.D.E.
The Imperial Lords
Snipers Long Shot
Dagger Soul
Hors ligne
#94 17-03-2012 21:51:37
- muristor
- Gardien
- Lieu : Eredan World
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 434
Re : tradução da história
Bom pelo que eu li, vc ainda pode participar do grupo se você mandar a sua tradução e ela for boa!
Pelo menos foi o que eu entendi disso aqui:
Vocês ainda podem enviar para o email: wikieredanbr@hotmail.com, caso mais pessoas enviem, faremos ou uma nova escolha do pessoal ou só escolheremos o 4º tradutor.
Não acho que criar um tópico e achar que sua tradução é melhor fará você entrar no grupo, mas se você mandar sua tradução, quem sabe, néh não???
Eu vim aqui, trazer azar para você! ~ Adm-CDE
Canal de Vídeos Krikri&Mumu
Chat Fórum ITCG: group1185284@groupsim.com
Hors ligne
#95 17-03-2012 21:55:18
- KRISTREX
- Gardien
- Lieu : canguçu RS
- Inscription : 29-07-2011
- Messages : 1 196
Re : tradução da história
desculpa, eu n coloquei um ponto de interrogação depois de grupo, o q levou a frase para outro sentido
go! go! C.D.E.
The Imperial Lords
Snipers Long Shot
Dagger Soul
Hors ligne
#96 17-03-2012 22:27:03
- muristor
- Gardien
- Lieu : Eredan World
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 434
Re : tradução da história
kkkkkk, mais atenção quando for pontuar!
Eu vim aqui, trazer azar para você! ~ Adm-CDE
Canal de Vídeos Krikri&Mumu
Chat Fórum ITCG: group1185284@groupsim.com
Hors ligne
#97 18-03-2012 00:32:55
- Wanderson Farias
- Habitant de Guem
- Lieu : RJ
- Inscription : 30-12-2011
- Messages : 350
Re : tradução da história
Bom pelo que eu li, vc ainda pode participar do grupo se você mandar a sua tradução e ela for boa!
Pelo menos foi o que eu entendi disso aqui:
Krillan a écrit :Vocês ainda podem enviar para o email: wikieredanbr@hotmail.com, caso mais pessoas enviem, faremos ou uma nova escolha do pessoal ou só escolheremos o 4º tradutor.
Não acho que criar um tópico e achar que sua tradução é melhor fará você entrar no grupo, mas se você mandar sua tradução, quem sabe, néh não???
Ou talvez tu possa mandar um e-mail pro dmadeiro refazer a lista com os prazos te incluindo no da semana que vem. Mesmo só 1 a mais vai ajudar a adiantar muito isso.
Hors ligne
#98 18-03-2012 01:38:59
- Xoyru
- Gardien
- Lieu : Ilhas Brancas
- Inscription : 17-08-2011
- Messages : 1 066
Re : tradução da história
pra pode entra vc tem q manda a tradução do capitulo mais velho n traduzido e manda pro e-mail da wiki, se o krillian ou o strom axa q vc foi bem eles te chamam e o dmadeiro faiz uma nova tabela, pq aquela tabelinha é muito demorada de faze pra faze toda veiz q alguem quisé entra.
quanto ao negoso do face, como a maioria n usa o face eu n vo faze, caso mais jente entre e usem face ai eu faso
http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.
Hors ligne
#99 18-03-2012 03:47:52
- Krillan
- Modérateur Eredan
- Lieu : Hum....sei lá
- Inscription : 16-03-2011
- Messages : 1 732
Re : tradução da história
Mais 2 novos capítulos e iniciamos o 2º ato!
Dúvidas? Todos temos, mas correr atrás das respostas, nos faz evoluir!
By ~ Krillan ADM-CDE
Hors ligne
#100 18-03-2012 23:24:07
- dmadeiro
- Habitant de Guem
- Inscription : 29-07-2011
- Messages : 351
Re : tradução da história
Então... Eu acho que novos tradutores serão bem vindos... Afinal, pelas minhas contas, nos 3 levaremos até o final do ano para traduzir os capítulos que estão no fórum francês. Sem contar os capítulos que estão por vir!!!!!
Quem ainda se interessar pode mandar um capítulo traduzido para wikieredanbr@hotmail.com
Mandem que o Krillan e o Storm dão uma olhada.
*Obs: Krillan e Storm, o que vocês acham de colocar imagens de algumas cartas no meio do texto da mesma forma que eu faço nas minhas traduções, pelo menos as cartas de ação.... Afinal o nosso Wiki não precisa ser exatamente igual ao wiki francês.
Hors ligne