Eredan's World

Robsushi

Ptit nouveau

Inscription : 13-12-2011

Messages : 15

Re : Wrong Text

Diplomatic Message

Missed a letter here

before: ... by all you Sap Hearts.
after: ... by all your Sap Hearts.

---

Clan VIKING

magius

Solarian

Inscription : 21-09-2010

Messages : 703

Re : Wrong Text

Can we finally get this fixed:

Mastery of the Flawseeker -> The Flawseeker's Mastery
Protection of the Flawseeker -> The Flawseeker's Protection?

The "Mastery of the Flawseeker" has been there for AGEEESSSSS!!!!!!  .______________.

Dernière modification par magius (06-12-2012 09:46:37)

---

Magius [FH] FullHouse Clan

Nurvus

Gardien

Inscription : 01-12-2010

Messages : 2 526

Re : Wrong Text

[card]Fire Stone-heart[/card]

Missing "Chain: Fire Spell."

---

Rank Stat
Elite Stat
Ranked Elite Stat
Power Stat

magius

Solarian

Inscription : 21-09-2010

Messages : 703

Re : Wrong Text

Is the staff monitoring this at all??? Flawseeker's (Mastery and Protection) text and title not changed. Granted there are bugs to fix... why not have someone fix the text of the cards as well? It is quite misleading!

---

Magius [FH] FullHouse Clan

kmilea

Staff Feerik

Inscription : 03-02-2012

Messages : 462

Re : Wrong Text

Okay, mistakes corrected guys!
Thanks for reporting!

blackwaltz

Nehantiste

Lieu : East. . . Always to the East

Inscription : 18-09-2010

Messages : 970

Re : Wrong Text

Zejabel lvl 1 turn bonus says defense +3, but it only gives defense +2

---

Never lost a fair game... or played one.

kmilea

Staff Feerik

Inscription : 03-02-2012

Messages : 462

Re : Wrong Text

That's done, thanks blackwaltz!

BladeOfTheWitch

Campeur

Inscription : 11-12-2012

Messages : 70

Re : Wrong Text

Fenrath's (lvl 1)  turn bonus is in Italic and thus is gone when you are battling with him.

jackal19

Gardien

Lieu : SDM

Inscription : 10-12-2010

Messages : 1 191

Re : Wrong Text

the word lose on cataclysm card is wrong it was spelled loose

---

New englishchat: http://xat.com/EnglisheredanNeo---Online

"Tea is best enjoyed with your fellow monsters"
-Frederica Bernkastel

MerlinCross

Guémélite

Inscription : 10-08-2011

Messages : 439

Re : Wrong Text

Not sure if this is known nor is it really important, but [card]Allergy[/card] says Tree-World, not World Tree.

---

Adventure mode - made to have players try new decks. But Bosses are unbeatable.

Nurvus

Gardien

Inscription : 01-12-2010

Messages : 2 526

Re : Wrong Text

the word lose on cataclysm card is wrong it was spelled loose

Indeed.
Loose is the opposite of Tight.
Lose is the opposite of Win.
---

Another wrong text is Pain bonus versus Marauders. It's wrongly spelled Maurauders.

---

Rank Stat
Elite Stat
Ranked Elite Stat
Power Stat

kmilea

Staff Feerik

Inscription : 03-02-2012

Messages : 462

Re : Wrong Text

Thanks guys!

Sereaphim

Habitant de Guem

Inscription : 29-06-2011

Messages : 238

Re : Wrong Text

Even after it was mentioned in the released thread is the card text from [card]Akagi no jutsu[/card] not fixed.

It give chain for marauder not for tsoutai.

Dernière modification par Sereaphim (25-12-2012 01:48:17)

BladeOfTheWitch

Campeur

Inscription : 11-12-2012

Messages : 70

Re : Wrong Text

Even after it was mentioned in the released thread is the card text from [card]Akagi no jutsu[/card] not fixed.

http://static.eredan.com/cards/web_big/us/vcDXdTm9.png

It give chain for marauder not for tsoutai.

It gives chain for my Ayako...

jackal19

Gardien

Lieu : SDM

Inscription : 10-12-2010

Messages : 1 191

Re : Wrong Text

Even after it was mentioned in the released thread is the card text from [card]Akagi no jutsu[/card] not fixed.

http://static.eredan.com/cards/web_big/us/vcDXdTm9.png

It give chain for marauder not for tsoutai.

It gives chain for my Ayako...

ayako is mage >_> so it does

---

New englishchat: http://xat.com/EnglisheredanNeo---Online

"Tea is best enjoyed with your fellow monsters"
-Frederica Bernkastel

BladeOfTheWitch

Campeur

Inscription : 11-12-2012

Messages : 70

Re : Wrong Text

Well if you're not a multi-class marauder you can't play it anyway, so I don't see the problem as the only marauder-mage Kotoba are Tsoutai (I think)

Sereaphim

Habitant de Guem

Inscription : 29-06-2011

Messages : 238

Re : Wrong Text

Well if you're not a multi-class marauder you can't play it anyway, so I don't see the problem as the only marauder-mage Kotoba are Tsoutai (I think)

You know there something like guemelite that can play spells even if they are not a mage. So every war guemelite tracker can play this card as chain and the card should have the right text to show it.

I don't get it why you try to defend a card text if it has clearly a wrong translation. In every other language it says Marauder: Chain.

Dernière modification par Sereaphim (25-12-2012 15:24:00)

DrazeA

Campeur

Inscription : 27-10-2011

Messages : 66

Re : Wrong Text

someone needs to fix [card]Little Job[/card]. Is it supposed to set one of the statistics chosen at random equal to the characters' printed scores? If so just get rid of the 'that' in the card and it will be fine.

Nurvus

Gardien

Inscription : 01-12-2010

Messages : 2 526

Re : Wrong Text

[card]Grab the Bounty[/card]
Misleading text.

Should be:
Your Marauder allies gain Attack +1. (Marauder in Singular)
OR
Your other Marauders gain Attack +1. (Marauders in Plural)

---

Rank Stat
Elite Stat
Ranked Elite Stat
Power Stat

kmilea

Staff Feerik

Inscription : 03-02-2012

Messages : 462

Re : Wrong Text

Done guys, thanks!

blackwaltz

Nehantiste

Lieu : East. . . Always to the East

Inscription : 18-09-2010

Messages : 970

Re : Wrong Text

Secret Weapons' flavor text in-game says :
Witchblades  know many secrete sword techniques
Eeeww, secrete should be secret 

Dernière modification par blackwaltz (07-01-2013 10:08:15)

---

Never lost a fair game... or played one.

Nurvus

Gardien

Inscription : 01-12-2010

Messages : 2 526

Re : Wrong Text

Done guys, thanks!

Now just fix the wrong plurals in many cards.

It was: Your Marauders gain Attack +1.
You changed it to: Your Marauders allies gain Attack +1.
But it should be: Your Marauder allies gain Attack +1.

Dernière modification par Nurvus (07-01-2013 13:19:18)

---

Rank Stat
Elite Stat
Ranked Elite Stat
Power Stat

Nurvus

Gardien

Inscription : 01-12-2010

Messages : 2 526

Re : Wrong Text

[card]Bile-spitter[/card]

Totally silly wording.
The -2 Attack happens if the character playing it is a Demon - not the if the target is a Demon.

Instead of...

Choose a character and attach this card to him, he has Attack -2 if he is a Demon.

...it should be...

Choose a character and attach this card to him, he has Attack -2 if your character is a Demon.

OR

Choose a character and attach this card to him.
Demon: The character this card is attached to has Attack -2.

Dernière modification par Nurvus (17-01-2013 02:32:05)

---

Rank Stat
Elite Stat
Ranked Elite Stat
Power Stat

blackwaltz

Nehantiste

Lieu : East. . . Always to the East

Inscription : 18-09-2010

Messages : 970

Re : Wrong Text

Demonic ax, should be Demonic Axe. Or Demonic Ax

---

Never lost a fair game... or played one.

Dimizar

Le Grand Corrupteur

Inscription : 26-10-2009

Messages : 5 023

Re : Wrong Text

[card]Bile-spitter[/card]

Yes there is a mistake in the game text, but not what you say Nurvus. The good text is :

Permanent. Choose a character and attach this card to him, he has Attack -2 unless he is a Demon.

This card becomes a Demonic Servant Pet.

Chain.

Totally silly wording.
The -2 Attack happens if the character playing it is a Demon - not the if the target is a Demon.

I think the new wording cancel your comment.

---

Game Designer / Writer - Staff Feerik

Clan Feerik