No sé si ya lo han comentado pero tanto en la tienda como en el trofeo "El Heroe" se muestra a la carta [card]La Puerta del Infinito[/card] (Incluso acá en el foro tambien por lo que veo ¬¬) sólo stupide media habilidad lo cual resulta bastante molesto porque da la impresión que la carta es mucho mejor de lo que en realidad es, ya que no aparece el hecho de que tu personaje sufre 1 daño directo por cada carta descartada...

realsalvador · 04-01-2012 22:03:11

la verdad la modificacion de el avatar del sol ra no me desagradan pero por fabor su atake dejenlo como estaba que esa carta es la prinsipal rason por que me que me quede en este juego, la verdad es que si solo le devuelven el atk que tenia originalmente seria fantastico, es que desde que salio esa carta fue mi objetibo gaste tiempo y dinero para hacerme de esa carta y ahora que la tengo esta modificacion bueno pero solo una ves mas digo su atk porfabor

Venomoth · 04-01-2012 22:13:54

realsalvador a écrit :

la verdad la modificacion de el avatar del sol ra no me desagradan pero por fabor su atake dejenlo como estaba que esa carta es la prinsipal rason por que me que me quede en este juego, la verdad es que si solo le devuelven el atk que tenia originalmente seria fantastico, es que desde que salio esa carta fue mi objetibo gaste tiempo y dinero para hacerme de esa carta y ahora que la tengo esta modificacion bueno pero solo una ves mas digo su atk porfabor

Claro, pero que no lo dejen usar Cólera de Sol'Ra ¬¬

O si no, que a todos los personajes les den una carta que les deje el ataque en 16/16 de forma permanente.

realsalvador · 04-01-2012 23:19:34

bueno tambien ahy barias combinaciones de cuidadado, esa solo beneficiaria a principiantes como yo, pero a pesar de que 16/16 permanente luce complicado eso no es nada para el gigante de espuma o para alguna combinacion stupide los magos nehamistas, coincido que es una carta dificil de enfrentar pero cualquiera que se enfrente a un deck stupide el gigante de espuma scrath

Dernière modification par realsalvador (04-01-2012 23:20:08)

xxavierxx · 05-01-2012 02:23:43

nova + colera ko no lo compares stupide el gigante ni stupide scragh que esos se mueren solos

Venomoth · 05-01-2012 02:40:52

xxavierxx a écrit :

nova + colera ko no lo compares stupide el gigante ni stupide scragh que esos se mueren solos

No exageremos, tampoco se mueren solos xD

Pero para llegar a eso requieren algo más de preparación que jugar una miserable carta.

realsalvador · 05-01-2012 07:23:15

o igual si no 11/11 que tal un 10/10 igual la veo increible esta carta de ra

Dernière modification par realsalvador (05-01-2012 07:47:20)

nicolai · 06-01-2012 12:41:26

Che me parece cualquiera desvirtuar este precioso Thread de corrección de cartas stupide comentarios de decks, cartas o cualquier cosa NO relativa a la corrección y traducción de las mismas.

No quiero sonar pedante, pero ya hay MUCHISIMOS lugares donde discutirlas.

ONTOPIC:

la carta:

deberia tener un espacio entre quema y vida

nicolai · 06-02-2012 17:16:45

la carta Inspracion de nehant (la normal, no la promo) esta mal escrita el titulo

dan_22 · 09-04-2012 19:42:55

Tengo una correcion para dos cartas viejas Vuelo y Diversión...

Traduciendo los capitulos me di cuenta que el traductor suele confundir las palabras vuelo stupide robo y Diversión stupide Distracción por lo tanto debe ser estas otras opciones las indicadas para cada carta

[card]Vuelo[/card]: Robo

[card]Diversion[/card]: Distracción

Ojala lo hagan principalmente stupide la primera suena demasiado mal...

Zeba · 09-04-2012 21:32:54

[card]Romper la segunda cadena[/card]
"Tu personaje se vuelve Nehantista hasta el final de la ronda."

CodeNavi · 09-04-2012 22:45:47

Zeba a écrit :

[card]Romper la segunda cadena[/card]
"Tu personaje se vuelve Nehantista hasta el final de la ronda."

Si te fijas en la version inglesa y francesa dicen lo mismo, no se de donde sacas hasta el final de la ronda...

Wolvos · 09-04-2012 22:53:30

Zeba a écrit :

[card]Romper la segunda cadena[/card]
"Tu personaje se vuelve Nehantista hasta el final de la ronda."

esto es un poco confuso pero si te pones a pensar todos los efectos de las cartas en general funcionan hasta el final de la ronda

sirc_villaelalba · 09-04-2012 23:08:41

Eso pensé creo que estaría de mas

CodeNavi · 10-04-2012 02:32:11

Ademas dice que "al final de la ronda Romper la segunda cadena es retirada de la partida" y al no ser permanente queda claro que el efecto solo dura hasta el final de la ronda

Zeba · 10-04-2012 03:15:51

Si, pero es para aclarar, asi como stupide [card]Romper la tercer cadena[/card]. No falta el jugador noob que piensa que su personaje va a quedar como Nehantista por siempre y no va a querer conseguir la carta

dan_22 · 18-04-2012 20:18:11

El nombre de la carta [card]Lloro de guerra[/card] deberia ser [card]Grito de guerra[/card]

EDIT: que bueno que lo hayan arreglado tan rapido

Posteo en este comentario para no hacer doblepost

En esto no estoy seguro pero en el Casco de centauro no debería ser casco de centurión?? aclaro que no estoy seguro porque de la traduccion de la carta en frances no existe la traduccion al español pero por la forma del casco es parecido a la de un centurion romano...

Dernière modification par dan_22 (22-04-2012 03:41:43)

Venomoth · 16-05-2012 17:48:38

Esta cartita dice que gana Ataque +1 por cada daño que sufrió desde el comienzo de la partida... Es "un poco" engañoso. Debería aclarar que cuenta únicamente el daño recibido por su propio efecto

dan_22 · 16-05-2012 18:02:12

Es verdad la primera ves q lo use me lleve una gran decepción, yo pense q era una especie de Kolera en un solo personaje pero al final es una reverenda (agregar insulto) jjaaja

Venomoth · 16-05-2012 18:29:45

dan_22 a écrit :

Es verdad la primera ves q lo use me lleve una gran decepción, yo pense q era una especie de Kolera en un solo personaje pero al final es una reverenda (agregar insulto) jjaaja

Bueno, yo me imaginaba que se refería a su propio daño, pero salía 2k así que dije ¿Why not?

Lioup · 27-05-2012 23:16:03

en la carta Tatamijutsu:

[card]Tatamijutsu[/card]

Defensa +1 suplementario si el personaje adverso lleva lleva al menos un objeto activo.

también en agarrar a traición:

[card]Agarrar a traición[/card]

Tu adversario descarta X cartas de su mano donde X es igual a la mente del personaje adverso.

se presta a entender que X es igual a la mente de tu personaje, creo que quedaría mejor:

Tu adversario descarta X cartas de su mano donde X es igual a su mente.

otro:
[card]Liberar la sombra[/card]

dice: "suu mano"

Dernière modification par Lioup (28-05-2012 00:58:53)

teixido · 28-05-2012 01:41:28

Lioup a écrit :

en la carta Tatamijutsu:
[card]Tatamijutsu[/card]
Defensa +1 suplementario si el personaje adverso lleva lleva al menos un objeto activo.
también en agarrar a traición:
[card]Agarrar a traición[/card]
Tu adversario descarta X cartas de su mano donde X es igual a la mente del personaje adverso.
se presta a entender que X es igual a la mente de tu personaje, creo que quedaría mejor:
Tu adversario descarta X cartas de su mano donde X es igual a su mente.
otro:
[card]Liberar la sombra[/card]
dice: "suu mano"

la primera y la última tienes razón, pero en la segunda creo que no, no sé donde ves la confusión, una cosa es que diga "X es igual a la mente del personaje" pero dije "personaje ADVERSO", adverso de adversario, tu adversario no eres tú mismo xD

y para no criticar y contribuir algo, añado 3 (puede que se hayan dicho ya, pero siguen si ser modificadas):

[card]romper la primer cadena[/card] --> en su titulo dice "primer" en lugar de "primera"

[card]contraccion[/card] --> [...] Una de sus copias, del DESCARTE o de la mano son descartas. Descartar del descarte, un poco chungo, descarta del DECK

[card]fragmento de onyrim[/card] --> lo de +1 de mente es trola, o modifican la carta para que de ese +1 de mente, o modifican la descripción

Dernière modification par teixido (28-05-2012 01:47:09)

Eredan's World

Annonce

#126 31-12-2011 22:36:43

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#127 31-12-2011 22:42:16

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#128 31-12-2011 22:54:24

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#129 03-01-2012 22:42:31

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#130 04-01-2012 22:03:11

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#131 04-01-2012 22:13:54

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#132 04-01-2012 23:19:34

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#133 05-01-2012 02:23:43

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#134 05-01-2012 02:40:52

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#135 05-01-2012 07:23:15

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#136 06-01-2012 12:41:26

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#137 06-02-2012 17:16:45

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#138 09-04-2012 19:42:55

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#139 09-04-2012 21:32:54

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#140 09-04-2012 22:45:47

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#141 09-04-2012 22:53:30

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#142 09-04-2012 23:08:41

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#143 10-04-2012 02:32:11

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#144 10-04-2012 03:15:51

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#145 18-04-2012 20:18:11

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#146 16-05-2012 17:48:38

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#147 16-05-2012 18:02:12

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#148 16-05-2012 18:29:45

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#149 27-05-2012 23:16:03

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

#150 28-05-2012 01:41:28

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Pied de page des forums