Vous n'êtes pas identifié(e).
- Discussions : Actives | Sans réponse
Annonce
Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.
Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.
Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.
Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.
Pages : 1
#1 09-08-2011 22:16:49
- Neoraptor
- Habitant de Guem
- Inscription : 27-10-2010
- Messages : 226
Traducciones de Universo Eredan Frances
Tratando de volver a realizar aportes a la parte hispana del foro, les traigo un post muy interesante, al menos para mi gusto.
Traducido del post original de Dimizar:
" He aquí un mapa provisorio de las tierras de Guem, uno de los continentes de Eredan. Les permitirá, situar mejor los diferentes lugares y comprender los movimientos y los viajes descriptos en los textos de ambientacion. No debe ser considerada precisa, por el momento, porque es ,ante todo, un bosquejo. No estan ubicadas, por ejemplo, las ciudades y las diferentes fronteras, así como otras naciones o reinos, de los cuales ya se puede haber hecho mencion o no, en las historias.
Haga clic en el mapa para verlo en grande.
http://static.eredan.com/images/autre/m … dannum.jpg
1. Desierto Esmeralda.
2. Islas Blancas.
3. Bosques eltarites.
4. Los 7 Reinos.
5. Prisión de Nehant / Brumas de los Confines
6. Draconia
7. Imperio de Xzia
8. Piedra caida del cielo / Tumba de los ancestros.
9. Glaciar de Amatista
10. ?
11. Tantad
Espero les guste!
Dernière modification par Neoraptor (09-08-2011 22:20:13)
La Furia De Guem: Por doquier, y siempre contigo!
Lee la historia traducida en mi blog:
www.eredanlatino.blogspot.com
Hors ligne
#2 09-08-2011 22:26:01
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
Esto lo vi el otro dia en la wiki de eredan en frances (creo)
Buen aporte 
Zeba, el gran campeón de la Sombra. Originario de los confines, ha llegado a guem para vender su basura y poder alimentarse, pero un encuentro inesperado cambiará toda su percepción del universo...
SBR, not just a guild... a family...
Hors ligne
#3 09-08-2011 22:40:31
- Andrew Law
- Nehantiste
- Lieu : Argentina, Buenos Aires
- Inscription : 14-03-2011
- Messages : 937
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
No puedo evitar verlo y pensar que se parece al continente europeo, la silueta donde esta el desierto esmeralda se parece españa
"Yo no olvido lo que le hicieron a las Sorcelames...
... yo no olvido nunca"
Hors ligne
#4 09-08-2011 23:37:43
- sirc_villaelalba
- Gardien
- Lieu : Argentina
- Inscription : 22-02-2011
- Messages : 2 789
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
lo mismo leí en el foro Francés
a lo cual respondieron que no 
Hors ligne
#5 09-08-2011 23:53:42
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
sip muy buen aporte , yo no lo había visto
╫ Honestidad ۞ Justicia ╫
Clan Los Enviados de la Muerte únete!!
"Incluso si yo llegase a morir eso no cambiaría nada, de cualquier forma yo gano y tu pierdes"
Hors ligne
#6 10-08-2011 00:14:10
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
UUUUUUH esta buenísimo, uno de los fail q tengo siempre es en saber donde esta cada cosa...y eso q falta saber donde esta la mansión de artezil...
ah y donde era q venia seivilath ?
Twilight Sparkle...una aliada Zil protege Ecuestria... (?) xD
Hors ligne
#7 10-08-2011 00:38:10
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
ah y donde era q venia seivilath ?
Sevylath creo que venia de los confines... Yses o algo asi
Zeba, el gran campeón de la Sombra. Originario de los confines, ha llegado a guem para vender su basura y poder alimentarse, pero un encuentro inesperado cambiará toda su percepción del universo...
SBR, not just a guild... a family...
Hors ligne
#8 10-08-2011 00:45:29
- franchu
- Habitant de Guem
- Inscription : 02-12-2010
- Messages : 216
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
sevylath viene de uno de los 7 reinos, creo pero que es tantad???
PD: buen aporte
Dernière modification par franchu (10-08-2011 00:45:47)
Hors ligne
#9 10-08-2011 12:55:11
- betha
- Habitant de Guem
- Lieu : Valdeorras - España
- Inscription : 01-10-2010
- Messages : 327
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
Buen aporte chicos,me gusta esta clase de noticias relacionadas stupide el mundo de eredan.
'' O carallo é dar sulfato, e senón... (memento mori) ''
Hors ligne
#10 10-08-2011 18:17:05
- sirc_villaelalba
- Gardien
- Lieu : Argentina
- Inscription : 22-02-2011
- Messages : 2 789
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
sevylath viene de uno de los 7 reinos, creo pero que es tantad???
PD: buen aporte
estoy 90% seguro que era de Yses
Hors ligne
#11 11-08-2011 21:19:21
- Telcontar
- Gardien
- Lieu : Córdoba, Argentina
- Inscription : 23-09-2010
- Messages : 1 009
Re : Traducciones de Universo Eredan Frances
Muy buen aporte! Gracias Neo
Hors ligne
Pages : 1