dentro de los cambios a algunas cartas ahora desaparecieron las sorcelames y pasaron aser "las guerreras magicas" y fue imposible no acordarme de esto XD
http://www.youtube.com/watch?v=7kV-STGlPwo
y otra victima fue este pobre cds antes conocido como pikounorus
[card]espinOso[/card]
aqui en la imagen aun sale como pikounorus ,pero si lo buscan en el market sale como espinoso D: XD

Espinoso?, pero si su nombre era orginal,
scaled.php?server=98&filename=screenshot20110403at014.png&res=medium

sirc_villaelalba · 09-03-2012 17:20:55

mentira....jpg

Y eso fue lo que le paso a Enfurecida cuando el original molaba 100 beses mas

TrollFaceDad · 09-03-2012 17:34:12

Guerreras magias =O
No esta mal me gusto
umi-and-selece-magic-knights-rayearth-10957993-416-480.jpg
Ya llego la hora de despertar al avatar del dragon

CodeNavi · 09-03-2012 18:45:43

Por fin cambiaron el nombre de las sorcelames...si los ingleses tienen a sus Witchblades nosotros no nos quedamos atras stupide nuestras Guerreras Mágicas!!

teixido · 09-03-2012 19:07:35

pues yo ya me había acostumbrado a sorcelame xD
ahora "guerra mágica" me suena un poco...mal xD no entiendo para que este cambio repentino. Pero bueno..teoricamente no hace daño a nadie a si que no tengo quejas, ya me volveré a acostumbrar xD

xxavierxx · 09-03-2012 19:08:55

teixido a écrit :

pues yo ya me había acostumbrado a sorcelame xD
ahora "guerra mágica" me suena un poco...mal xD no entiendo para que este cambio repentino. Pero bueno..teoricamente no hace daño a nadie a si que no tengo quejas, ya me volveré a acostumbrar xD

ser porque sorcelame era mas frances que español

Dj SmiGOl · 09-03-2012 19:24:37

Yo siempre las llame Brujas.. TRaquemage tmb cambio.

gragonith · 09-03-2012 19:29:13

A mi en lo personal me gusta mas guerreras magicas que sorcelame..

xxavierxx · 09-03-2012 19:29:36

Ydiane es Ydiana XD
hablamente es habla espiritu

Dernière modification par xxavierxx (09-03-2012 19:30:32)

Izayoi · 09-03-2012 19:42:58

xxavierxx a écrit :

hablamente es habla espiritu

Bienvenido a 6 meses atrás.

BaldarK · 09-03-2012 19:45:33

xxavierxx a écrit :

Ydiane es Ydiana XD
hablamente es habla espiritu

ESPERA QUE???!!!!!! Holy... Para mi fue es y siempre será mi amada Ydiane <3 , aun así si esos trolos ahora la llaman Ydiana D:

xxavierxx · 09-03-2012 19:50:14

Izayoi a écrit :

xxavierxx a écrit :
hablamente es habla espiritu
Bienvenido a 6 meses atrás.

6 meses atars no jugaba T______T

.:MasterValen:. · 09-03-2012 22:33:15

Esta buenisimo el nuevo nombre, les dará un mejor Aire a las mías
Aunque les seguiré diciendo B******Blades xD

Satyrox · 09-03-2012 22:40:47

Por traducciones así es por lo que juego a casi todo en ingles... xD Bruja habria quedado mucho mejor, incluso sorcelame suena mejor

maanpe · 10-03-2012 01:01:24

y las elfines ahora son elfinos

Izayoi · 10-03-2012 01:35:41

maanpe a écrit :

y las elfines ahora son elfinos

Es que [card]Dandy[/card] se sentía discriminado.

teixido · 10-03-2012 02:14:50

maanpe a écrit :

y las elfines ahora son elfinos

Los otros cambios gusten menos o gusten más creo que eran pasables, pero Elfino suena fatalisimo xDDD parece hasta una ofensa para los CDs

Raphael_5 · 10-03-2012 05:02:56

Coincido stupide Satyrox..

Yo lo juego en inglés porq personalmente me parece mas épico..
Sword que Espada, Knight que Caballero, Fireball que Bola de Fuego

Pero stupide traducciones mal hechas.. Paso!

CodeNavi · 10-03-2012 05:27:08

Raphael_5 a écrit :

Coincido stupide Satyrox..
Yo lo juego en inglés porq personalmente me parece mas épico..
Sword que Espada, Knight que Caballero, Fireball que Bola de Fuego
Pero stupide traducciones mal hechas.. Paso!

Dime donde hay traducciones mal hechas?

sirc_villaelalba · 10-03-2012 05:49:02

Sorcelame no es Cuchilla mágica? a mi me gustaba el original T.T

Satyrox · 10-03-2012 10:35:46

CodeNavi a écrit :

Dime donde hay traducciones mal hechas?

Sorcelame podria traducirse como Bruja en vez de Guerrera-Magica, Guemelite podría traducirse como.. Elemental? por decir algo.. no se, si buscas palabras seguro que encuentras muchas mejores que Guemeliano xD por no decir otras que SI que estan mal, como nos pasa en los eventos y trofeos que tenemos que ir a leer la carta en inglés o francés porque en español está mal expresada y no nos funciona haciendolo como dice

A mi me tambien me gustaba mas el original :(

Izayoi · 10-03-2012 12:28:00

Satyrox a écrit :

Guemelite podría traducirse como.. Elemental? por decir algo.. no se, si buscas palabras seguro que encuentras muchas mejores que Guemeliano xD

Guemelite hace referencia a Guem, el mundo de Eredan. Sí, son un tipo de elementales pero la traducción debería ser la de "ser proveniente de Guem" o Guemeliano como pusieron. No se me ocurre ningún otro gentilicio que suene mejor: ¿guemeliense, guemelí, guemés?

sexto · 10-03-2012 12:29:19

Izayoi a écrit :

Satyrox a écrit :
Guemelite podría traducirse como.. Elemental? por decir algo.. no se, si buscas palabras seguro que encuentras muchas mejores que Guemeliano xD
Guemelite hace referencia a Guem, el mundo de Eredan. Sí, son un tipo de elementales pero la traducción debería ser la de "ser proveniente de Guem" o Guemeliano como pusieron. No se me ocurre ningún otro gentilicio que suene mejor: ¿guemeliense, guemelí, guemés?

guemelientanico!

Eredan's World

Annonce

#1 09-03-2012 16:57:31

socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#2 09-03-2012 17:07:35

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#3 09-03-2012 17:16:49

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#4 09-03-2012 17:20:55

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#5 09-03-2012 17:34:12

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#6 09-03-2012 18:45:43

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#7 09-03-2012 19:07:35

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#8 09-03-2012 19:08:55

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#9 09-03-2012 19:24:37

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#10 09-03-2012 19:29:13

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#11 09-03-2012 19:29:36

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#12 09-03-2012 19:42:58

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#13 09-03-2012 19:45:33

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#14 09-03-2012 19:50:14

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#15 09-03-2012 22:33:15

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#16 09-03-2012 22:40:47

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#17 10-03-2012 01:01:24

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#18 10-03-2012 01:35:41

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#19 10-03-2012 02:14:50

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#20 10-03-2012 05:02:56

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#21 10-03-2012 05:27:08

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#22 10-03-2012 05:49:02

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#23 10-03-2012 10:35:46

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#24 10-03-2012 12:28:00

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

#25 10-03-2012 12:29:19

Re : socelames ahora son "las guerreras magicas" :troll:

Pied de page des forums