Eredan's World

Killeen · 23-12-2012 11:38:32

Also bei [card]Catalyna[/card] bekomme ich bei ihrer 2ten Entwicklung als Gemelit der Erde/Gemelit de Luft einfach den Bonus nicht wenn ich den Zauber [card]Brennender Kristall[/card] im Spiel habe...

sie sollte doch ihren Bonus eigendlich dann bekommen oder? o.O
Erbitte um Rückmeldung ;-)

Gruß Killeen

Aigle1705 · 23-12-2012 12:59:17

die 8 magischen schäden in der 4. runde nach aktivierung von brennder kristall?

ich find ja der text v brennder kristall ist schwer miss verständlich, klingt so als ob der bonus nur in runde 4 & nicht 4 runden später wirkt.^^
früher war die formulierung bei solchen endeffekten iwie anders/besser.

oder meinst das vert+ kommt nicht wegen feuerzauber?

Dernière modification par Aigle1705 (23-12-2012 12:59:51)

Killeen · 23-12-2012 15:01:26

Ich meine den Bonus auf [card]Catalyna[/card]s Verteidigung durch den Feuerzauber.

Der Effekt von [card]Brennender Kristall[/card] aktiviert sich in der vierten Runde nach dem Ausspielen der Karte. (Man gewöhnt sich mit der Zeit an die Formulierungen der Karten ^^)

lg Killeen

Dernière modification par Killeen (23-12-2012 15:01:49)

Sereaphim · 23-12-2012 15:44:20

Killeen a écrit :

Ich meine den Bonus auf [card]Catalyna[/card]s Verteidigung durch den Feuerzauber.
Der Effekt von [card]Brennender Kristall[/card] aktiviert sich in der vierten Runde nach dem Ausspielen der Karte. (Man gewöhnt sich mit der Zeit an die Formulierungen der Karten ^^)
lg Killeen

Der deutsche Kartentext ist leider wie immer falsch.
Die bekommt keine Verteidigung bei Feuerzaubern.
Für jeden Erdzaubern im Spiel bekommt sie + 1 Verteidigung.

Dernière modification par Sereaphim (23-12-2012 15:47:58)

Killeen · 23-12-2012 15:50:59

DAS sollte dann aber schnellstmöglich umgeschrieben werden... ich hätte gern ne entschädigung, da ich sie (wenn ich das gewusst hätte) dann zu einem Gemelit des Feuers / Gemelit der Luft gemacht hätte -.-' T_T wäre so etwas möglich?

Gruß Killeen

Dernière modification par Killeen (23-12-2012 15:56:58)

mogellabor · 23-12-2012 15:57:07

Killeen a écrit :

DAS sollte dann aber schnellstmöglich umgeschrieben werden... ich hätte gern ne entschädigung, da ich sie dann zu einem Gemelit des Feuers / Gemelit der Luft gemacht hätte T_T wäre so etwas möglich?
Gruß Killeen

Sie wird wohl wie die Eiselfen nächsten Monat normal erhältlich sein

Sereaphim · 23-12-2012 15:58:07

Killeen a écrit :

DAS sollte dann aber schnellstmöglich umgeschrieben werden... ich hätte gern ne entschädigung, da ich sie dann zu einem Gemelit des Feuers / Gemelit der Luft gemacht hätte T_T wäre so etwas möglich?
Gruß Killeen

Kanst versuchen eine Ticket zu schreiben.
Das kann aber mit sicherheit jetzt dauern so kurz vor Weinachten.
Und ich hab leider keine ahnung ob das von Erfolg gekrönt sein wird.

Dernière modification par Sereaphim (23-12-2012 15:58:33)

Killeen · 23-12-2012 16:21:17

Ich persönlich finde es halt einen ziemlich GROBEN Patzer wenn man so etwas falsch übersetzt -.- wenn möglich sollte das schnellstmöglich behoben werden, da es andere Spieler auch in die Irre leiten könnte.

Dernière modification par Killeen (23-12-2012 16:21:32)

Aigle1705 · 23-12-2012 17:42:20

der patzer liegt aber in der regel beim staff & nicht bei ihren übersetzern.
die übersetzer kriegen die texte 3-5 tage vor release (also freitag oder montag). aber oft wird kurz vorher wieder was geändert, was feerik seinen übersetzern aber oft nicht sagt, die dürfens dann selbst rausfinden, eben meist übers bugforum. xD

zu dem boadi auch schwer überarbeitet is, hat ALLE feerik games + den support am popöchen. (bei den ponys oder ohmydolls is deutlich mehr los als bei eredan)

jedenfalls:
ich denke wenn boadi dein ticket bearbeitet hast ganz gute karten, dass sie gnade vor recht ergehen läßt.
( mir kams von anfang an komisch vor dass feuermagie vert+ geben soll, vorallem bei nem erdgemlit. passt nicht ins system. )

boadicea · 24-12-2012 10:00:35

Der Fehler ist "wie immer" gleich korrigiert worden

Ich kann es nun wirklich nicht mehr nachvollziehen, ob die Karte vor dem Release noch geändert wurde oder nicht, aber ich übernehme für den Fehler gerne die Verantwortung. Schliesslich bin ich nicht unfehlbar und ich weiss das.. naja, und ihr wisst es ja leider inzwischen auch ^^'

Ach und wenn ihr einen Vorschlag für die Formulierungen habt oder euch was "von Anfang an komisch vorkommt", dürft ihr euch gerne jeweils melden
Das Forum ist schliesslich auch für Fragen, Diskssionen und Vorschläge da und jeder Beitrag ist gern gesehen (solange er nicht gegen die Forums- und Anstandsregeln verstösst ;P)

Killeen · 24-12-2012 13:46:38

naja ich mache ja boadi keinen vorwurf ;-) es ist aber trotzdem ein bissel blöd...
aber ich finde toll, dass du deiner Arbeit so gewissenhaft und schnell nachgehst :3

GilgameshXII · 24-12-2012 20:23:59

kann es sein das es sogar fast lohnenswerter ist sie nicht weiterzuentwickeln?
wäre einer der wenigen chars für die das gilt.

Eredan's World

Annonce

#1 23-12-2012 11:38:32

[korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#2 23-12-2012 12:59:17

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#3 23-12-2012 15:01:26

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#4 23-12-2012 15:44:20

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#5 23-12-2012 15:50:59

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#6 23-12-2012 15:57:07

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#7 23-12-2012 15:58:07

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#8 23-12-2012 16:21:17

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#9 23-12-2012 17:42:20

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#10 24-12-2012 10:00:35

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#11 24-12-2012 13:46:38

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

#12 24-12-2012 20:23:59

Re : [korrigiert] Catalyna Lvl. 2

Pied de page des forums