Vous n'êtes pas identifié(e).
- Discussions : Actives | Sans réponse
Annonce
Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.
Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.
Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.
Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.
Pages : 1
Discussion fermée
#1 06-10-2012 21:35:26
- devil within
- Habitant de Guem
- Inscription : 14-01-2012
- Messages : 165
[No Bug] rinnegati rampolli
e da un bel po' di tempo che sia sulla carta di utkin che su i rinnegati c'e' scritto rampollo es utkin si chiama utkin rampollo di nehant e altra i rampolli
Hors ligne
#2 06-10-2012 21:53:05
- Francesco_Sorbello
- Gardien
- Lieu : Ponyville
- Inscription : 30-01-2011
- Messages : 1 762
Re : [No Bug] rinnegati rampolli
In Inglese la carat trofeo si chiama The Offspring,che vuol dire Rampolli,mentre Utkin si chiama Utkin,Nehant Kid,quindi Rampollo credo sia la traduzione giusta
You do the Pony Pokey!
Per voi posso essere MC Outlaw,Francesco Sorbello,Hoary e anche Frapony se proprio volete
Hors ligne
#3 07-10-2012 12:43:06
- Burn;
- Modérateur Eredan
- Lieu : Aussieland
- Inscription : 06-04-2011
- Messages : 1 612
Re : [No Bug] rinnegati rampolli
Non ho capito esattamente nulla, ti invito a riscrivere in maniera più comprensibile...
Hors ligne
#4 07-10-2012 12:55:45
- Francesco_Sorbello
- Gardien
- Lieu : Ponyville
- Inscription : 30-01-2011
- Messages : 1 762
Re : [No Bug] rinnegati rampolli
Non ho capito esattamente nulla, ti invito a riscrivere in maniera più comprensibile...
In pratica all'inizio le due carte si chiamavano I Rinnegati e Utkin,Rinnegato di Nehant,ma dopo la correzione della traduzione sono diventate I Rampolli e Utkin,Rampollo di Nehant
You do the Pony Pokey!
Per voi posso essere MC Outlaw,Francesco Sorbello,Hoary e anche Frapony se proprio volete
Hors ligne
#5 07-10-2012 20:41:26
- Vincenzo_Daniele
- Modérateur Eredan
- Inscription : 24-02-2011
- Messages : 1 164
Re : [No Bug] rinnegati rampolli
Burn; a écrit :Non ho capito esattamente nulla, ti invito a riscrivere in maniera più comprensibile...
In pratica all'inizio le due carte si chiamavano I Rinnegati e Utkin,Rinnegato di Nehant,ma dopo la correzione della traduzione sono diventate I Rampolli e Utkin,Rampollo di Nehant
Quindi nessun bug, ma l'affinamento di una traduzione.
Chiudo 
Conosciuto anche come SPT_Vincenzo
Partecipate alla prima chat italiana di Eredan ITCG!!!
http://italyeredan.angelfire.com/index.html
Hors ligne
Pages : 1
Discussion fermée