Eredan's World

Dy_Ken · 18-09-2012 14:08:53

We have just finished reading the Eredan Universe acts 1-3, and it was AWSOME!!!!
when will the next acts be available on Wiki Eredan?

Zurga · 18-09-2012 14:14:43

When someone will translate them...

Dy_Ken · 18-09-2012 15:02:11

how many acts are there now?
thanks zurga

Dimizar · 18-09-2012 15:17:50

We are at the near end of act 6

http://wiki.eredan.com/index.php?title= … redan_iTCG

And thanx for the "awesome"

pikadusk · 18-09-2012 19:40:27

Is Act 6 going to be as long or longer then Act 5, because we are currently 2 chapters short.

Santuros · 18-09-2012 20:28:06

pikadusk a écrit :

Is Act 6 going to be as long or longer then Act 5, because we are currently 2 chapters short.

well dimizar said we are close to the end. What will happen in the next chapter...

MerlinCross · 19-09-2012 00:57:10

Dimizar a écrit :

We are at the near end of act 6
http://wiki.eredan.com/index.php?title= … redan_iTCG
And thanx for the "awesome"

Oh yay, where's my translator as the english side is only up to....act 3?

Dy_Ken · 19-09-2012 16:24:33

can someone give us a link to the new acts available? thanks

Zurga · 19-09-2012 16:34:55

French version : http://wiki.eredan.com/index.php?title= … redan_iTCG

English version : http://wiki.eredan.com/index.php?title= … redan_Saga

Spanish version : http://wiki.eredan.com/index.php?title=ES:Universo:ITCG

Italian version : http://wiki.eredan.com/index.php?title=IT:Univers:ITCG

German version : http://wiki.eredan.com/index.php?title= … e_von_iTCG

Portuguese version : http://wiki.eredan.com/index.php?title= … redan_iTCG

Chinese version : http://wiki.eredan.com/index.php?title= … 5%E4%BA%8B

sMuuth · 19-09-2012 17:41:37

yea it is awesome story
i read the french story via google translate to english
too bad the translation is not good enough

Dimizar · 20-09-2012 16:14:36

Yes i used in the story some words wich may not be correctly translated by google translate

If someone have the courage to translate the story in english...

Stormholt · 20-09-2012 16:41:54

Dimizar a écrit :

Yes i used in the story some words wich may not be correctly translated by google translate
If someone have the courage to translate the story in english...

Especially on pirates story >.<

Well, there's the spanish version, who( i think) that may e more understanable with google translate...

Santuros · 20-09-2012 16:48:30

Dimizar a écrit :

Yes i used in the story some words wich may not be correctly translated by google translate
If someone have the courage to translate the story in english...

There was little time ago an iniciative to do so, but there are few people who talk english and french, and they are usually busy.

PD: some of us are are happy with summary Zurga and other people give us with the trophy info

Dernière modification par Santuros (20-09-2012 16:49:59)

pikadusk · 20-09-2012 17:19:41

We got full translations for a bit, but the community was reluctant to change and ended up boycotting full translations for Zurga's summaries instead, which was what they had been receiving before the full translations were started to be given.

Dernière modification par pikadusk (20-09-2012 17:22:01)

Zurga · 20-09-2012 19:39:11

If my summaries create trouble, I can stop.
I have done these to give you information about the story, because I have no time to do full translations and I found that these information can be useful for others languages.

If this provoke more trouble than help, I'll stop.

Santuros · 20-09-2012 19:44:20

Zurga a écrit :

If my summaries create trouble, I can stop.
I have done these to give you information about the story, because I have no time to do full translations and I found that these information can be useful for others languages.
If this provoke more trouble than help, I'll stop.

oh not at all, you better keep them comming

blackwaltz · 20-09-2012 19:58:05

don't stop. . . pleaseeeeee

pikadusk · 20-09-2012 22:01:36

Meh, what I mentioned was old history from back at the beginning of act 6. I should have just let bygones be bygones. Though that does give me another question, why don't we just use Zurga's summaries for the acts/chapters in the English wiki? We might never get full translations again and it beats new player having to go search through discussion for the old stories.

Dernière modification par pikadusk (20-09-2012 22:24:07)

Zurga · 20-09-2012 22:15:25

The wiki is open to all.
If you want to put my summaries there, you are welcome to do it.

Just do me a favor : please correct the orthography before publishing my small contributions.

Eredan's World

Annonce

#1 18-09-2012 14:08:53

Eredan Universe story (Act to come)

#2 18-09-2012 14:14:43

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#3 18-09-2012 15:02:11

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#4 18-09-2012 15:17:50

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#5 18-09-2012 19:40:27

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#6 18-09-2012 20:28:06

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#7 19-09-2012 00:57:10

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#8 19-09-2012 16:24:33

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#9 19-09-2012 16:34:55

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#10 19-09-2012 17:41:37

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#11 20-09-2012 16:14:36

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#12 20-09-2012 16:41:54

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#13 20-09-2012 16:48:30

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#14 20-09-2012 17:19:41

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#15 20-09-2012 19:39:11

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#16 20-09-2012 19:44:20

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#17 20-09-2012 19:58:05

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#18 20-09-2012 22:01:36

Re : Eredan Universe story (Act to come)

#19 20-09-2012 22:15:25

Re : Eredan Universe story (Act to come)

Pied de page des forums