http://static.eredan.com/cards/web_big/br/ujHD6cW7.png
"Shulong e os traços do personagem oponente não podem ser melhorados ou reduzidos"
O certo é:
"Os traços de Shulong e do personagem oponente não podem ser melhorados ou reduzidos"
http://static.eredan.com/cards/web_big/br/3CMlCo3v.png
http://static.eredan.com/cards/web_big/br/nOnidTRW.png
O dano é apenas para os personagens vivos, o mesmo para turbilhão.
E antes que me venham falar m****, dá pra fazer dano em personegns mortos, como por exemplo em [card]Morte do Morto[/card], se a carta não dá dano nos personagens mortos, a descrição está errada, porque dá pra entender que dá dano em todos.

é verdade, mais é porque na época das cartas erradas ainda não existia carta que dá dano em personagem morto, mais já que vai mudar acho que tem que mudar de todas que dão dano AdE

Stormholt · 15-08-2012 14:22:31

Codydet feelings...

O certo é:

"Receba corrente se utilizar espada de uma mão"

LucasBC · 15-08-2012 14:54:41

yerak a écrit :

http://static.eredan.com/cards/web_big/br/QAJzRrJ4.png
lucas, eu não tenho certeza pois eu não tenho a carta, mas eu acho que seria "...efetuará um ataque adicional em cada..."
se alguém que tiver a carta puder confirmar é melhor

Obrigado, yerak.

Alterei!

LucasBC · 15-08-2012 14:56:45

roombi a écrit :

http://static.eredan.com/cards/web_big/pt/oGiYXlpx.png
Correto seria: Guardiao do templo: corrente

Oi, roombi.

Acabei de alterar.
Obrigado.

LucasBC · 15-08-2012 15:11:24

Stormholt a écrit :

http://static.eredan.com/cards/web_big/br/DDpllhLL.png
Codydet feelings...
O certo é:
"Receba corrente se utilizar espada de uma mão"

Pronto!

Alteradas as descrições em todas as evoluções.

Obrigado, Stormholt.

yerak · 16-08-2012 01:07:24

"...uma cópia da primeira poção que você já tenha jogado..."

dá a entender que é a primeira poção jogada na partida pelo alquimista
na verdade é a primeira poção jogada no turno por ele

ainda não evoluí o meu, mas acho que nas outras evoluções também deve ser copiar as poções jogadas no turno

wesley102 · 16-08-2012 02:20:46

cara eu n tenho certeza, mais parece q este mais um de dano não e sofrido, mais sim causado por seus elfines, por que quando eu usei esta carta eu usei o dano da melissandre que estava com 7 de vida, o oponente com 0 de defesa perdeu 8 de vida, depois a castanheira causou 6 de dano e o segundo ataque 6 de dano

LucasBC · 16-08-2012 15:27:56

wesley102 a écrit :

http://static.eredan.com/cards/web_big/pt/eyQFcBMB.png
cara eu n tenho certeza, mais parece q este mais um de dano não e sofrido, mais sim causado por seus elfines, por que quando eu usei esta carta eu usei o dano da melissandre que estava com 7 de vida, o oponente com 0 de defesa perdeu 8 de vida, depois a castanheira causou 6 de dano e o segundo ataque 6 de dano

Exatamente isso, wesley102.

Obrigado, já alterei.

LucasBC · 16-08-2012 15:32:34

yerak a écrit :

http://static.eredan.com/cards/web_big/br/0ORPtSu3.png
"...uma cópia da primeira poção que você já tenha jogado..."
dá a entender que é a primeira poção jogada na partida pelo alquimista
na verdade é a primeira poção jogada no turno por ele
ainda não evoluí o meu, mas acho que nas outras evoluções também deve ser copiar as poções jogadas no turno

Obrigado pelo toque, yerak.

Pessoal, todos concordam com essa sugestão?

Stormholt · 16-08-2012 17:25:00

LucasBC a écrit :

Obrigado pelo toque, yerak.
Pessoal, todos concordam com essa sugestão?

Eu concordo, fica mais coerente...

Toris · 18-08-2012 04:25:38

o certo é:
Imortal: A cada 3 turnos uma carta do oponente em jogo é descartada.

como esta agora entende-se que nos proximos3 turnos uma carta do oponente é descarta, cada turno... mas não é

yerak · 22-08-2012 17:08:41

lucas, eu já vi muita gente dando sugestões de mudança dos nomes das cartas e foi falado que as pessoas já estão acostumadas e tal
por isso eu já tô dando uma sugestão hoje antes que o pessoal se acostume com o nome

eu nunca ouvi falar da palavra cesto, então procurei em um dicionário online e o significado principal estava mais ou menos assim:

"luva com revestimento de metal = manopla"

então acho que seria interessante mudar pra manopla cortante, já que a maioria não deve ter ouvido cesto e já sabem o que é manopla (por causa da manopla rúnica, e o nome fica muito mais imponente)

Ryugamine Mikado · 22-08-2012 17:13:43

Isto poderia ser chamado de Soqueira também, muitas vão até a metade do braço,até iria sugerir como katar só que a lamina da katar fica acima da mão, e ão no punho.

John Phoenix · 22-08-2012 17:47:00

Eu também concordo que Manopla Cortante seria mais apropriado. (Na verdade eu já usava o nome "Manopla" nas histórias que eu escrevia desde 2006, quando eu jogava D&D e meu Guerreiro sempre usava um par de Manoplas com Cravos nas mãos.

Agora, apenas dando a minha opinião, eu sinceramente acredito que Katar não se aplicaria a essa carta, já que, pelo que eu pude entender, nem mesmo a Manopla da imagem possui lâminas. O que eu entendi é que é uma Manopla equipada com uma espécie de "Soco Inglês" com lâminas. Além disso, eu acho que nomear uma carta como "Katar Cortante" seria uma espécie de redundância. Seria como nomear outra carta como "Espada Cortante", mas bem, é como eu disse, é a minha opinião. Mas apoio a troca do nome.

codydet · 22-08-2012 18:16:25

yerak a écrit :

lucas, eu já vi muita gente dando sugestões de mudança dos nomes das cartas e foi falado que as pessoas já estão acostumadas e tal
por isso eu já tô dando uma sugestão hoje antes que o pessoal se acostume com o nome
http://static.eredan.com/cards/web_big/br/e44qe4bR.png
eu nunca ouvi falar da palavra cesto, então procurei em um dicionário online e o significado principal estava mais ou menos assim:
"luva com revestimento de metal = manopla"
então acho que seria interessante mudar pra manopla cortante, já que a maioria não deve ter ouvido cesto e já sabem o que é manopla (por causa da manopla rúnica, e o nome fica muito mais imponente)

Cara Eu Jogava Muito MMORPG e Sei Que Manopla é Mais Para Uma Luvas de Metal o Certo Seria Katar

Edit:
Exemplo de Katar

Dernière modification par codydet (22-08-2012 18:17:59)

Ryugamine Mikado · 22-08-2012 18:19:58

codydet a écrit :

Cara Eu Jogava Muito MMORPG e Sei Que Manopla é Mais Para Uma Luvas de Metal o Certo Seria Katar

Não Codydet, Katar é uma lamina curta que fica na parte superior da mão, como uma extensão da mão, só que afiada, essa manopla, é uma soqueira, a lamina esta no punho, e não na parte superior.

codydet · 22-08-2012 18:21:11

Ryugamine Mikado a écrit :

codydet a écrit :
Cara Eu Jogava Muito MMORPG e Sei Que Manopla é Mais Para Uma Luvas de Metal o Certo Seria Katar
Não Codydet, Katar é uma lamina curta que fica na parte superior da mão, como uma extensão da mão, só que afiada, essa manopla, é uma soqueira, a lamina esta no punho, e não na parte superior.

Mas Na Verdade Todas As Sugestões Sugeridas Estão Erradas

O Certo Seria "Cestus Cortante" Cestus é O Nome De Uma Luva de Guerra

Ryugamine Mikado · 22-08-2012 18:26:13

codydet a écrit :

Mas Na Verdade Todas As Sugestões Sugeridas Estão Erradas
O Certo Seria "Cestus Cortante" Cestus é O Nome De Uma Luva de Guerra

Sim, porem ninguém conhece a palavra "cestus" nem "cesto", e uma manopla, nada mais do que é, uma luva, como uma soqueira, nada mais do que é uma luva também, neste caso, é uma manopla-soqueira, um cestus, porém ninguem conhece o termo.

codydet · 22-08-2012 18:31:12

Ryugamine Mikado a écrit :

codydet a écrit :
Mas Na Verdade Todas As Sugestões Sugeridas Estão Erradas
O Certo Seria "Cestus Cortante" Cestus é O Nome De Uma Luva de Guerra
Sim, porem ninguém conhece a palavra "cestus" nem "cesto", e uma manopla, nada mais do que é, uma luva, como uma soqueira, nada mais do que é uma luva também, neste caso, é uma manopla-soqueira, um cestus, porém ninguem conhece o termo.

Eu Prefiro Usar O Termo Certo Mesmo Sendo Uma Palavra Nova Do Que O Errado Só Porque Já Conheso...

Edit:
Exemplo de Cestus:

No Caso é Um Novo "Cestus",Os Orginais Eram Usados Em Uma Antiga Luta,E No Caso Cestus Cortante Seria Pela Lâmina em Sua Ponta

Dernière modification par codydet (22-08-2012 18:34:34)

Ryugamine Mikado · 22-08-2012 18:37:21

codydet a écrit :

Eu Prefiro Usar O Termo Certo Mesmo Sendo Uma Palavra Nova Do Que O Errado Só Porque Já Conheso...

Edit:
Exemplo de Cestus:
x
No Caso é Um Novo "Cestus",Os Orginais Eram Usados Em Uma Antiga Luta,E No Caso Cestus Cortante Seria Pela Lâmina em Sua Ponta

O termo não deixa de ser errado, como você mesmo mesmo disse, é o termo, termo não é usado com palavras erradas, isso é o nome errado, O cestus nada mais é do que uma manopla, não esta errado chamar de manopla, como também não esta errado chamar de luva, não deixa de ser uma luva, nem uma manopla, pelo fato de ter um outro nome mais objetivo a especie.

muristor · 22-08-2012 20:30:43

Amigos, quando um termo cai na boca do povo é dificil tirar, então, por assimilação seria bom deixar [card]Manopla Cortante[/card] ou então [card]Braço Esquerdo do Metabee[/card]!

codydet · 22-08-2012 20:36:20

muristor a écrit :

Amigos, quando um termo cai na boca do povo é dificil tirar, então, por assimilação seria bom deixar [card]Manopla Cortante[/card] ou então [card]Braço Esquerdo do Metabee[/card]!

Para A Turma Que Ração Faz Mas Sentido Que Provisão...

Stormholt · 22-08-2012 21:09:02

muristor a écrit :

Amigos, quando um termo cai na boca do povo é dificil tirar, então, por assimilação seria bom deixar [card]Manopla Cortante[/card] ou então [card]Braço Esquerdo do Metabee[/card]!

Pra mim parece mais [card]Braço esquerdo do Hunter[/card] XD

Ryugamine Mikado · 22-08-2012 21:14:00

Seria Feitiço Mente, não?

Eredan's World

Annonce

#701 12-08-2012 20:12:27

Re : Traduções

#702 12-08-2012 21:48:00

Re : Traduções

#703 15-08-2012 14:22:31

Re : Traduções

#704 15-08-2012 14:54:41

Re : Traduções

#705 15-08-2012 14:56:45

Re : Traduções

#706 15-08-2012 15:11:24

Re : Traduções

#707 16-08-2012 01:07:24

Re : Traduções

#708 16-08-2012 02:20:46

Re : Traduções

#709 16-08-2012 15:27:56

Re : Traduções

#710 16-08-2012 15:32:34

Re : Traduções

#711 16-08-2012 17:25:00

Re : Traduções

#712 18-08-2012 04:25:38

Re : Traduções

#713 22-08-2012 17:08:41

Re : Traduções

#714 22-08-2012 17:13:43

Re : Traduções

#715 22-08-2012 17:47:00

Re : Traduções

#716 22-08-2012 18:16:25

Re : Traduções

#717 22-08-2012 18:19:58

Re : Traduções

#718 22-08-2012 18:21:11

Re : Traduções

#719 22-08-2012 18:26:13

Re : Traduções

#720 22-08-2012 18:31:12

Re : Traduções

#721 22-08-2012 18:37:21

Re : Traduções

#722 22-08-2012 20:30:43

Re : Traduções

#723 22-08-2012 20:36:20

Re : Traduções

#724 22-08-2012 21:09:02

Re : Traduções

#725 22-08-2012 21:14:00

Re : Traduções

Pied de page des forums