Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

#1 09-07-2012 23:49:57

henrique dickel
Habitant de Guem
Lieu : Sinop - MT
Inscription : 18-06-2011
Messages : 251

Coroa Negra Amaldiçoada

Bom, segundo a carta Coroa Negra Amaldiçoada, o personagem recebe ataque +1 sempre que ele sofrer dano, mas não é o que está acontecendo:
hfBTs.png

RrPHi.png
Como podem ver, a Ardrakar recebeu dano mesmo sem ser atacada. Então, é realmente um bug ou erro de tradução?


Salve uma árvore, coma um Solariano!
^^


Hors ligne

#2 10-07-2012 03:02:23

Gallant
Gardien
Lieu : São Paulo
Inscription : 26-12-2011
Messages : 1 434
Site Web

Re : Coroa Negra Amaldiçoada

na verdade é erro de tradução, o certo seria, "atk+1" cada vez que um de seus personagens sofrer dano.


Hors ligne

#3 10-07-2012 14:12:01

LucasBC
Staff Feerik
Inscription : 08-02-2012
Messages : 1 127

Re : Coroa Negra Amaldiçoada

Gallant a écrit :

na verdade é erro de tradução, o certo seria, "atk+1" cada vez que um de seus personagens sofrer dano.

Opa, Gallant... É exatamente isso que você falou.

Alterei a tradução para:
"Ataque +1 cada vez que um de seus personagens sofrer Dano.

Ativação: seu personagem sofre 3 pontos de Dano Direto, a menos que ele possua outro Item Amaldiçoado anexado a si.

Permanente. Corrente: Itens Amaldiçoados."


Obrigado!
smile


Eredan iTCG
eredan@boacompra.com
Grupo de MSN do Eredan iTCG: group1185284@groupsim.com
TeamSpeak: ts3.boacompragames.com


Hors ligne

Pied de page des forums