Eredan's World

Dimizar

Le Grand Corrupteur

Inscription : 26-10-2009

Messages : 5 023

Erreurs de texte

Si vous croisez une erreur de texte, ramenez là par ici

Mise à jour du 14 mai 2012 : à priori tout est corrigé. Si vous voyez d'autres erreurs de texte, n'hésitez pas !

---

Game Designer / Writer - Staff Feerik

Clan Feerik

fandre67

Gardien

Lieu : alsace

Inscription : 19-10-2010

Messages : 1 469

Re : Erreurs de texte

[card]espion de poche [/card] ne precise pas "si il ne la pas deja "

---

Synergie Un Monde a Part ...
Nomades un jours , Pommades toujours !!!
La Main de Sol'ra repose sur moi !!!!

Gizmonster

Gardien

Inscription : 10-08-2010

Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

Felyss et Solstice ne sont toujours pas mythiques comme le masque d'Amnezy (même schéma d'obtention : faire tous les trophées de tel event qui nécessitait des masques/baguettes/familiers trouvables en boosters).

Je sais que ce n'est pas vraiment une erreur de texte, mais je me vois mal ouvrir un sujet pour ça, ça me semble plus approprié ici.

---

Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]

Donifun

Guild Leader

Lieu : Désert d'Emeraudes

Inscription : 06-08-2011

Messages : 698

Re : Erreurs de texte

Quand on met le jeu en Anglais, l'ordre de Zejabel Lv1 c'est Défense + 3
En Français c'est défense + 2...

---

Le Gardien Du Temple

Pour plus de puissance, il n'y a qu'une solution ! Rejoignez les Mayans !!

Chesko

Ptit nouveau

Inscription : 24-05-2012

Messages : 5

Re : Erreurs de texte

Bonjour:

Dans le mode aventure, dans "La guilde d'Ursende - chapitre I" avant le combat, il est dit que "la ville est un repère de bandits", je pense qu'il s'agit plutôt d'un repaire

Edit Dimizar : corrigé

Lord-Zuzuke

Ptit nouveau

Inscription : 04-12-2011

Messages : 14

Re : Erreurs de texte

Petite erreur sur la pythie level 2 et 3 ^^

Si un sort est attachée à "La Pythie"

le e est en trop a la fin de attaché ^^

Ou alors la grammaire a encore changé

Edit Dimizar : corrigé

---

Soyez Zinzins! Entrez dans l'Aksu!
http://aksu-eauxblanches.forumgratuit.org

Si un pommier est un arbre a pomme... qu'es ce qu'un verger? °.°

JarodG64

Eredanien

Lieu : Parcourant les terres de Guem

Inscription : 30-10-2009

Messages : 5 231

Re : Erreurs de texte

Manque un "s" à "les guerriers de Tantad" dans le flavor text d'[card]armuré[/card].

---

Le Consortium

Lunistra

Habitant de Guem

Inscription : 28-03-2011

Messages : 291

Re : Erreurs de texte

Dernière mission "Les fils du volcan"
Harès à "gagne enchaînement si vous jouez une arme ou un armure"

unE armure non ?

---

bring back this soul from purgatory... RESURRECTION !

Tandyys

Staff Feerik

Inscription : 10-06-2011

Messages : 427

Re : Erreurs de texte

Bonjour,

Merci, ces 2 derniers sont corrigés.

Cool-J

Habitant de Guem

Inscription : 01-04-2012

Messages : 239

Re : Erreurs de texte

[card]pédicure[/card]

"Les personnages en combat on"

Manque un T à "on" ^^

FireBlaze93

Habitant de Guem

Lieu : Je suis en plein combat !

Inscription : 09-03-2011

Messages : 147

Re : Erreurs de texte

Il y en a 2 pas importante
dans la carte [card]Que l'épée[/card] i manque 3 ptit point et i faut enlever la maj
"...que l'épée''

Edit Tandyys : corrigé

---

Kotoba = 14   Les Combattants de Zïls = 9   Les Envoyés de Noz'Dingards = 8   Les Mercenaires = 11   Nehantistes = 3  Pirates = 3

PapaNounours

Voyageur

Lieu : Solaire-Terre-Europe-France

Inscription : 03-03-2011

Messages : 43

Re : Erreurs de texte

Bonsoir,
je ne sais si cela est voulu ou si c'est une erreur de texte, mais en vérifiant les sorts dans ma collection, je me suis aperçu que le sort [card]Rituel de la pierre[/card] est le seul à ne pas avoir son "école de magie" indiquée. Tous ont une affiliation (ombre, draconique, lumière, guem ...etc...) sauf celui-ci.

---

"Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres."
Lao Tseu

Arled-kosova

Gardien

Inscription : 17-02-2012

Messages : 1 965

Re : Erreurs de texte

c'est une action classée mage

yuccaflo

Gardien

Inscription : 18-12-2009

Messages : 2 589

Re : Erreurs de texte

C'est un sort, et c'est voulu.

---

Feu Game designer - Eredan iTCG.
Ce que nous appelons commencement est souvent la fin. La fin, c'est l'endroit d'où nous partons.
Thomas Stearns Eliot

skadooosh

Eredanien

Lieu : dans ton c**

Inscription : 04-09-2011

Messages : 3 741

Re : Erreurs de texte

c'est une action classée mage

nan...
la jaquette est bleue, pas marron...
http://wiki.eredan.com/index.php?title=FR:ITCG:Cartes

edit: grilled

Dernière modification par skadooosh (26-06-2012 18:53:21)

---

===============zil dagger FTW!!================

"-oh mon dieu! ils ont tués Kenny!"
"-espèce d'enfoirés!"

Arled-kosova

Gardien

Inscription : 17-02-2012

Messages : 1 965

Re : Erreurs de texte

C'est un sort, et c'est voulu.

vous auriez pas du l'appeler sort de guem dans ce cas la ?(dsl pour la couleur, j'ai un peu du mal avec les nuances du bleu et du vert)

skadooosh

Eredanien

Lieu : dans ton c**

Inscription : 04-09-2011

Messages : 3 741

Re : Erreurs de texte

mangepierre est guémélite de guem...

---

===============zil dagger FTW!!================

"-oh mon dieu! ils ont tués Kenny!"
"-espèce d'enfoirés!"

Arled-kosova

Gardien

Inscription : 17-02-2012

Messages : 1 965

Re : Erreurs de texte

mangepierre est guémélite de guem...

oui je sais, et?, je pensais à quintessence qui réunit tous les types de sorts un peu, ce serait un sort universel en quelque sorte

skadooosh

Eredanien

Lieu : dans ton c**

Inscription : 04-09-2011

Messages : 3 741

Re : Erreurs de texte

si ce n'est pas un sort de "X" il ne peut pas etre joué par un guémélite. Je pense que c'est la raison qui fait que ce sort n'est pas "affilié" c'est pour ca que je parlais du mangecaillou...

---

===============zil dagger FTW!!================

"-oh mon dieu! ils ont tués Kenny!"
"-espèce d'enfoirés!"

Arled-kosova

Gardien

Inscription : 17-02-2012

Messages : 1 965

Re : Erreurs de texte

si ce n'est pas un sort de "X" il ne peut pas etre joué par un guémélite. Je pense que c'est la raison qui fait que ce sort n'est pas "affilié" c'est pour ca que je parlais du mangecaillou...

c'est vrai, mais mangepierre est le seul guémé de guem et est mage, d'ailleurs si un nouveau gumé de guem sortait je verrais mal comment il pourrait etre non-mage vu que guem c'est la magie en quelque sorte ....sinon je comprends pourquoi elle pas "affiliée" sort guerre ou feu par exemple

Tandyys

Staff Feerik

Inscription : 10-06-2011

Messages : 427

Re : Erreurs de texte

Bonjour,

Peut-être devriez-vous ouvrir un thread a part pour avoir une discussion sur cette carte (ou d'autres) si vous le jugez judicieux. Mais il me semble que celui-ci devrait rester lisible simplement pour les gens qui rapportent ce qui leur semble être une erreur.

Cordialement,
Tandyys

FireBlaze93

Habitant de Guem

Lieu : Je suis en plein combat !

Inscription : 09-03-2011

Messages : 147

Re : Erreurs de texte

[card]L'exécuteur[/card] est une femme alors je crois qu'il faudrait l'appeller l'éxécutrice

PS : Dans l'éxécuteur lvl 2 il manque une majuscule ou une virgule
"...peuvent etre réparées. pour les...''

Dernière modification par FireBlaze93 (30-06-2012 16:10:48)

---

Kotoba = 14   Les Combattants de Zïls = 9   Les Envoyés de Noz'Dingards = 8   Les Mercenaires = 11   Nehantistes = 3  Pirates = 3

Calimeromada

Ptit nouveau

Inscription : 03-04-2012

Messages : 19

Re : Erreurs de texte

Dans la dernière mission des nomades avec le scarabée, normalement le combat coute 15 PE quand on choisit la mission,mais après le combat sur le boutton
"Rejouer la mission" il est marqué pour 23 PE.
C'est peut-être juste l'affichage mais j'ai pas voulu vérifier.

Tyrel J. Cyrain

Habitant de Guem

Lieu : Dans l'ombre...

Inscription : 05-10-2011

Messages : 317

Re : Erreurs de texte

Dans la dernière mission des nomades avec le scarabée, normalement le combat coute 15 PE quand on choisit la mission,mais après le combat sur le boutton
"Rejouer la mission" il est marqué pour 23 PE.
C'est peut-être juste l'affichage mais j'ai pas voulu vérifier.

Une fois un boss battu la mission coute bien 23 PE pour la refaire

gruizzli

Solarian

Lieu : Ici

Inscription : 18-10-2010

Messages : 689

Site Web

Re : Erreurs de texte

C'est pas vraiment une erreur de texte, mais sur le dernier niveau de [card]Ti mousse[/card], il y a une répétition du mot "désormais" : "Il porte désormais un manteau pris sur une victime d'une rapine, il est désormais un véritable pirate !"

Il faudrait le remplacer par "a présent", ou "maintenant", parce que ça tape l’œil ^^

---

Si tout les généraux et tout les gradés du monde avaient chacun un chat sur les genoux, et ben moi je me sentirais vachement mieux
Gaston Lagaffe