Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

#1 17-06-2012 00:08:19

drinch
Ptit nouveau
Inscription : 04-05-2012
Messages : 2

problema stupide "Había una vez"

http://static.eredan.com/cards/web_big/es/ueGX49Y6.png
Cuando juego esta carta stupide armas de dos manos (una lanza de tantád por ejemplo) no las activa, pero stupide armas de una mano si.
En la carta no dice nada de que armas tienen que ser.
Si alguien me lo puede aclarar se lo agradezco


Hors ligne

#2 17-06-2012 00:10:23

Wolvos
Gardien
Lieu : Argentina
Inscription : 26-01-2012
Messages : 1 976

Re : problema stupide "Había una vez"

ya te lo aclare en el otro post, en 2 post mas se hablo de esto, es un error de traduccion solo activa armas de una mano

a mi no me cuesta nada responderte 20 veces, pero espero que a vos no te moleste crear 20 veces el mismo tema

Dernière modification par Wolvos (17-06-2012 00:11:52)


La Furia de Guem member
Noz / Tempus / Discard / Avalon & Crow expert
check my decks http://forum.eredan.com/viewtopic.php?pid=680474


Hors ligne

#3 17-06-2012 17:06:07

seloporte
Habitant de Guem
Lieu : Argentina
Inscription : 17-04-2012
Messages : 205

Re : problema stupide "Había una vez"

Wolvos a écrit :

ya te lo aclare en el otro post, en 2 post mas se hablo de esto, es un error de traduccion solo activa armas de una mano

a mi no me cuesta nada responderte 20 veces, pero espero que a vos no te moleste crear 20 veces el mismo tema

en [card]habia una vez[/card] no dice que tipo de arma
solo dice arma, por lo que significa que las armas de 2 manos tambien se deben activar


soy el guerrero nocturno
lucho contra el crimen
lo malo es que al despertarme me tomo como 6 capuccinos


Hors ligne

#4 17-06-2012 17:30:34

thomys
Habitant de Guem
Lieu : mi silla de la pc
Inscription : 13-01-2011
Messages : 211

Re : problema stupide "Había una vez"

seloporte a écrit :
Wolvos a écrit :

ya te lo aclare en el otro post, en 2 post mas se hablo de esto, es un error de traduccion solo activa armas de una mano

a mi no me cuesta nada responderte 20 veces, pero espero que a vos no te moleste crear 20 veces el mismo tema

en [card]habia una vez[/card] no dice que tipo de arma
solo dice arma, por lo que significa que las armas de 2 manos tambien se deben activar

Esta mal traducción por eso


am nose si estoy aburrido o solo estoy en mi nirvana


Hors ligne

#5 17-06-2012 18:42:18

seloporte
Habitant de Guem
Lieu : Argentina
Inscription : 17-04-2012
Messages : 205

Re : problema stupide "Había una vez"

y entonces porque feerik no cambio eso
quizas son flojos o vagos y no quieren hacerlo
o estan stupide otros bugs


soy el guerrero nocturno
lucho contra el crimen
lo malo es que al despertarme me tomo como 6 capuccinos


Hors ligne

#6 18-06-2012 15:56:28

teixido
Solarian
Inscription : 18-01-2012
Messages : 611

Re : problema stupide "Había una vez"

seloporte a écrit :

y entonces porque feerik no cambio eso
quizas son flojos o vagos y no quieren hacerlo
o estan stupide otros bugs

hya problemas de traducción más viejos aun y tampoco los corrigen, yo postee hace poco en la sección correspondiente de algunos fallos de textos y de momento creo que nada XD supongo que puede ser tambien por que andabamos stupide pocos moderadores y estos avisos los tiene que llevar un mod a feerik


Hors ligne

#7 19-06-2012 23:17:16

sakura_moon
Voyageur
Lieu : Argentina
Inscription : 30-10-2011
Messages : 31

Re : problema stupide "Había una vez"

las armas de 2 manos dicen que no pueden ser activadas inmediatamente


Hors ligne

Pied de page des forums