Eredan's World

Col.Beowulf · 03-12-2011 00:16:23

Just opened todays hatch for the advent calender. While the ice Elf card looks amazing and has a great effect (Thanks again) It has no name. Is that a bug?

TheUnsane · 03-12-2011 01:15:08

is the nameless card.

Zurga · 03-12-2011 11:54:13

The name should be chilblain.

TheUnsane · 03-12-2011 13:19:58

chilblain? we not translating stuff anymore? wtf is chilblain?

i guess these ice elves are gonna be like nehants and use pseudo corruptions... odd...

Dernière modification par TheUnsane (03-12-2011 13:20:47)

Limestone · 03-12-2011 14:59:20

Yeah wtf is chilblain?

I also want to give little opinion my self

Maybe they will introduce a new mechanic, a debuff similar to nehant's corruption but with a mechanic to erase those debuffs to gain boosted card effect. For example:

Chillblain, your opponent can't play certain type of cards (action,item,spell,theurgy) determined at random for x fight (preferebly 2), opponent was given 'frozen' state. Ice elf: chain

Frostbite, your opponent suffers 1 direct damage if he suffers physical damage from ice elf, +2 if he was 'frozen'. Permanent

Melt-unique, remove up to 3 ice elf cards attached to opposing char, multiplies the effect of action / spell / theurgy you play this turn. Ice elf: chain (e.g if you remove 3 of your debuffs if your yilith chain divine light after this his heal will be tripled)

So what do you think of the new mech guys?

P.S. Tell me what the hell chillblain is!!

Zurga · 03-12-2011 18:01:19

The card will be translated monday normally.

Sorry google translate it for me, I do not know the correct term for "engelure".

http://en.bab.la/dictionary/french-english/engelure

French card :
"Inflige 2 dégâts directs au personnage adverse. S'attache au personnage adverse. En début de combat, le personnage subit 1 dégât direct. Permanent. enchainement "Blizzard d'améthyste".

My translation :
"Deals 2 direct damages to the opposing character. The card is attached to the opposing character. When enter in combat, the card deals 1 direct damage.
Permaent. Chain "Amethyst blizzard"

Dernière modification par Zurga (03-12-2011 18:06:48)

Porteurdemort · 04-12-2011 02:51:21

I checked out CHILBLAIN in wikipedia and learned it is a medical condition. Just a suggestion for the card... We already have FREEZE, maybe Chilblain can be CHILLED or FROZEN ? ? ?

Kilanjared · 04-12-2011 05:16:04

Yeah, chilblains are a medical condition often confused with frostbite. For my vote, I say we just call the card Frostbite so as not to confuse everyone with technicalities...

Lyquid · 04-12-2011 23:25:51

Is the bottom line here not to use the name "CHILBLAIN"?. There were good suggestions such as Froze, Chilled, Frostbite. Add to this list: Ice Packed

Zurga · 04-12-2011 23:49:26

I'm not translator.
Amber does the job.
"Chilblain" was my google try on this.

I have no idea what the name of the card will be.

Kilanjared · 05-12-2011 00:01:45

Well, tell her to get some text on the newest card then too!!

Porteurdemort · 05-12-2011 00:41:15

NAME THAT CARD Contest! With prizes to boot!

Kilanjared · 05-12-2011 01:09:42

I'm telling ya...."Frostbite"...

Porteurdemort · 05-12-2011 02:03:47

Kilanjared a écrit :

I'm telling ya...."Frostbite"...

Looks like it. Amethyst Blizzard refers to Frostbite. So far, all signs point to this card.

amber · 05-12-2011 09:24:52

Yes it's Frostbite

TheUnsane · 05-12-2011 13:25:22

chillblain huh thats an incredibly obscure word... unless u went to med school i suppose. my spell check doesnt believe its english, heh.

Kilanjared · 05-12-2011 14:58:17

amber a écrit :

Yes it's Frostbite

Yay!

Eredan's World

Annonce

#1 03-12-2011 00:16:23

No name?

#2 03-12-2011 01:15:08

Re : No name?

#3 03-12-2011 11:54:13

Re : No name?

#4 03-12-2011 13:19:58

Re : No name?

#5 03-12-2011 14:59:20

Re : No name?

#6 03-12-2011 18:01:19

Re : No name?

#7 04-12-2011 02:51:21

Re : No name?

#8 04-12-2011 05:16:04

Re : No name?

#9 04-12-2011 23:25:51

Re : No name?

#10 04-12-2011 23:49:26

Re : No name?

#11 05-12-2011 00:01:45

Re : No name?

#12 05-12-2011 00:41:15

Re : No name?

#13 05-12-2011 01:09:42

Re : No name?

#14 05-12-2011 02:03:47

Re : No name?

#15 05-12-2011 09:24:52

Re : No name?

#16 05-12-2011 13:25:22

Re : No name?

#17 05-12-2011 14:58:17

Re : No name?

Pied de page des forums