Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

Pages : 1

#1 28-10-2011 23:05:00

Xoyru
Gardien
Lieu : Ilhas Brancas
Inscription : 17-08-2011
Messages : 1 066

Historia

Eu nao sei se vcs lembram, mais eu abri um topico a um tempo sobre a historia do eredan...uma ideia de criar um blog traduzindo a historia do eredan, so q ai teve uma conversa q ajente pode faze isso no wiki...depois de um tempo eu vi q na wiki ta ainda ate ''o selo'', eu queria sabe como ajuda pra traduzi a historia e pedir o apoio de quem souber traduzi a historia no wiki, valeu

http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.


Hors ligne

#2 29-10-2011 02:13:44

scizornl
Solarian
Lieu : Nova Lima
Inscription : 09-02-2011
Messages : 727
Site Web

Re : Historia

Olha eu leio a história, até posso traduzir, mas não tenho tempo disponível. O Zorak que tem as manhas. Mas não sei como ficou isto.

Leiam os meus Guias!
Kotoba - Caçadores de Demônios, Piratas - Explosão Kamikaze, VideoCast de Eredan iTCG (Índice Geral), Como construir o seu Baralho.


Hors ligne

#3 30-10-2011 13:24:46

Zorak
Gardien
Lieu : Rio de Janeiro - Brazil
Inscription : 29-12-2010
Messages : 1 510

Re : Historia

Não tem mistério. Só escolher o cap que vai traduzir e me mandar ele traduzido que eu organizo. Acho melhor assim pra não ficar bagunçado com um monte de gente editando o wiki.

1º -Peguem os cap em ingles nesse link:

http://wiki.eredan.com/index.php?title=US:Universe

2º - Escolham o cap que vão traduzir e comuniquem no forum. Pode ser nesse tópico mesmo.

3º - Mandem a tradução pro meu email: pessoa.eder@gmail.com

Eu vou revisar, procurar incoerências e melhorar o texto caso seja necessário antes de colar no Wiki.

IGN Edinho - BODE TEAM

"A vei, esses cara não sabem nem onde caga."
                                              -Filippe_Balbino


Hors ligne

#4 30-10-2011 18:44:19

Xoyru
Gardien
Lieu : Ilhas Brancas
Inscription : 17-08-2011
Messages : 1 066

Re : Historia

valeu eu vo ve se consigo faze uns 4 essa semana

http://maw-underthebamboo.blogspot.com/
http://cian.over-blog.net/
Piratas são os donos da pólvora, do trovão e do metal.


Hors ligne

#5 30-10-2011 19:41:59

LeonardoAndrade
Habitant de Guem
Lieu : Rio de Janeiro
Inscription : 14-02-2011
Messages : 128

Re : Historia

Como ja tinha falado in game vou dar uma ajudinha para traduzir ^_^

Vou começar por "3.2.19 Unlocking the Shadow"

Eu particulamente vou escolher esta pq foi quando comecei a jogar Eredan rs.

Abraços

Um homem vai ao médico e fala que está deprimido. Diz que a vida parece dura e cruel. Ele se sente só, num mundo ameaçador onde o futuro é vago e incerto. O doutor diz..."O tratamento é simples. O grande palhaço Pagliacci está na cidade esta noite. Vá vê-lo. Levantará seu astral. O homem começa a chorar e fala: "Mas doutor...eu sou o palhaço Pagliacci.


Hors ligne

#6 01-11-2011 13:28:39

Zorak
Gardien
Lieu : Rio de Janeiro - Brazil
Inscription : 29-12-2010
Messages : 1 510

Re : Historia

O Leonardo já me mandou a tradução e estou revisando. Eu não posso postar esta até que as anteriores sejam traduzidas também, então mãos a obra pessoal.

IGN Edinho - BODE TEAM

"A vei, esses cara não sabem nem onde caga."
                                              -Filippe_Balbino


Hors ligne

Pages : 1

Pied de page des forums