Eredan's World

rutcifer

Staff Feerik

Inscription : 11-03-2010

Messages : 979

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

tienes razón!

corregido

gracias

BattouKen

Gardien

Lieu : Chile

Inscription : 05-03-2011

Messages : 1 501

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

[card]Zatochi Kage[/card] como puede ver presenta el texto de su habilidad de ronda en todas sus evoluciones debajo de donde dice ronda 1 2 y 3 cuando deberia aparecer al lado derecho y no debajo. (lo del ataque +1 me refiero)

[card]Asajiro[/card] evo2 no muestra el texto cuando entra en combate, ningun texto

[card]Señor Imperial Gakyusha[/card] evo3 tiene muy separado el texto principal stupide el de habilidad de ronda 1 y 5 y la carta se ve fea de esa manera.

Dernière modification par BattouKen (15-09-2011 12:39:09)

Zeba

Gardien

Lieu : Conce, Chile

Inscription : 24-04-2011

Messages : 2 103

Site Web

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

[card]Asajiro[/card] evo2 no muestra el texto cuando entra en combate, ningun texto

Aziz (no recuerdo en que evolucion) le pasa lo mismo

---

Zeba, el gran campeón de la Sombra. Originario de los confines, ha llegado a guem para vender su basura y poder alimentarse, pero un encuentro inesperado cambiará toda su percepción del universo...
SBR, not just a guild... a family...

Nyanpire

Guémélite

Inscription : 11-07-2011

Messages : 423

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

@Battouken

gracias por tus sugerencias
- Zatochi kage ha sido modificada.
- Asajiro Evo2 si tiene texto --> http://static.eredan.com/cards/web_big/es/Q94WDb1Z.png si no puedes verla en combate porfavor enviame un screenshot

- Señor Imperial Gakyusha evo3 ha sido modificada.

^^ Saludos.

Zeba

Gardien

Lieu : Conce, Chile

Inscription : 24-04-2011

Messages : 2 103

Site Web

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

El problema de Asajiro y Aziz, es que todo su texto esta escrito en cursiva, incluidas las habilidades

---

Zeba, el gran campeón de la Sombra. Originario de los confines, ha llegado a guem para vender su basura y poder alimentarse, pero un encuentro inesperado cambiará toda su percepción del universo...
SBR, not just a guild... a family...

Nyanpire

Guémélite

Inscription : 11-07-2011

Messages : 423

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

ok, las revisaré , ahi les aviso.

Edito: Los revisé y como les dije las cartas tienen su texto. Aziz (evo3) tiene su descripción, no está en cursiva, solo la frase final.

Si no les aparece texto en batalla porfavor me hacen llegar un screenshot ^^
gracias.

Winah

Guémélite

Inscription : 27-01-2011

Messages : 457

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Sugerencia: [card]Agarrar a traición[/card] creo que quedaría mejor: Confía en mí, todo va a ir bien, ¡prometido!

[card]Baila stupide los Volks[/card] pone i>Bailar o morir? cuando debería de poner Bailar o morir?

[card]Mashtok[/card] lvl 3: dice "Mashtok es un pilar para los Combatient de Zil" y debería decir "Mashtok es un pilar para los Combatientes de Zil".

[card]Mashtok[/card] lvl 4: dice "La gran especialidad de Mashtok es haver
ver..." y debería decir "La gran especialidad de Mashtok es hacer ver..."

[card]Salem[/card] lvl 4 tiene el texto de la carta demasiado pequeño y mucho espacio libre.

Dernière modification par Winah (16-09-2011 14:52:38)

---

"Un maestro de armas puede vivir sin su arma, pero no puede vivir sin un buen plato en sus manos" Ramen, inventor del Noodlejutsu

SIN CLAN HASTA NUEVO AVISO

BattouKen

Gardien

Lieu : Chile

Inscription : 05-03-2011

Messages : 1 501

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

ok, las revisaré , ahi les aviso.

Edito: Los revisé y como les dije las cartas tienen su texto. Aziz (evo3) tiene su descripción, no está en cursiva, solo la frase final.

Si no les aparece texto en batalla porfavor me hacen llegar un screenshot ^^
gracias.

ok sacare screenshots.

ichigozanget

Guémélite

Inscription : 24-04-2011

Messages : 416

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Zatochi en la primera foto que postearon los staffs sobre la nueva tirada tenia una habilidad muy distinta, que era +1 de ataque en rondas 1 3 y 5 por cada uno de los no humanos stupide vida, en vez de solo +1 de ataque. Quisiera saber si es que fue un error o si reportarlo como bug, tambien se comento en el lanzamiento pero no respondieron. Si pudieran responderme gracias
Cuando lo postearon los staff:
Ahora:

Dernière modification par ichigozanget (19-09-2011 13:58:27)

---

Y.... Cuando el guernelite de guerra de 200 kilos habla, el panda de 80 kilos escucha....
Sino que se lo diga Quilingo a Okooni X3
Por un mundo diferente al que todo el mundo conoce

Zeba

Gardien

Lieu : Conce, Chile

Inscription : 24-04-2011

Messages : 2 103

Site Web

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Granizardo evo 2 dice en el texto de ambiente "Granizarno es nuestra salvación..."

---

Zeba, el gran campeón de la Sombra. Originario de los confines, ha llegado a guem para vender su basura y poder alimentarse, pero un encuentro inesperado cambiará toda su percepción del universo...
SBR, not just a guild... a family...

Misujky

Habitant de Guem

Inscription : 07-07-2011

Messages : 275

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Furangu su nombre empieza stupide minúscula UNO esta todo en mayúscula cuando debería ser en minúscula Y dañoSS tiene 2 ´´s´´ en mayúscula

---

Mi alma hoy quiere volar,
romper cadenas y soñar
Y stupide tu voz oírte hablar,
me llevo amor ,me llevo paz...

BattouKen

Gardien

Lieu : Chile

Inscription : 05-03-2011

Messages : 1 501

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

[card]Asajiro[/card] evo2 no muestra el texto cuando entra en combate, ningun texto

pequeño video que lo demuestra:

http://www.youtube.com/watch?v=S4OReK-GVTg

biruca

Guémélite

Lieu : rafaela-argentina

Inscription : 18-08-2011

Messages : 532

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

posta ami tampoco me mostrava el texto

---

Señor de las legiones del infierno.
Abominacion_zil

Misujky

Habitant de Guem

Inscription : 07-07-2011

Messages : 275

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Ami igual no me muestra el texto

---

Mi alma hoy quiere volar,
romper cadenas y soñar
Y stupide tu voz oírte hablar,
me llevo amor ,me llevo paz...

biruca

Guémélite

Lieu : rafaela-argentina

Inscription : 18-08-2011

Messages : 532

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

no seria mejor que iro,asajiro y gaky al principio de su texto digan imperiales(es una opinion noma)

---

Señor de las legiones del infierno.
Abominacion_zil

BattouKen

Gardien

Lieu : Chile

Inscription : 05-03-2011

Messages : 1 501

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

no seria mejor que iro,asajiro y gaky al principio de su texto digan imperiales(es una opinion noma)

eso ya seria como transformarlos en casta no?

no se, kotoba ya tiene como 4 castas xD

biruca

Guémélite

Lieu : rafaela-argentina

Inscription : 18-08-2011

Messages : 532

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

si pero estaria re copado

---

Señor de las legiones del infierno.
Abominacion_zil

BattouKen

Gardien

Lieu : Chile

Inscription : 05-03-2011

Messages : 1 501

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

el personaje [card]Principe Metchaf[/card] evo1 no muestra su texto en combate al igual que asajiro evo2.

screenshot: http://img196.imageshack.us/img196/8639/bugprincipe.jpg

Winah

Guémélite

Inscription : 27-01-2011

Messages : 457

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

La carta [card]Exordio[/card] dice: Encadena Soritilegio y Teurgia cuando debería decir Encadena Sortilegio y Teurgia

La [card]LLuvia de flechas[/card], su nombre es LLuvia de flechas y debería ser Lluvia de flechas (o Vuelo de flechas según el foro).

Dernière modification par Winah (24-09-2011 11:15:04)

---

"Un maestro de armas puede vivir sin su arma, pero no puede vivir sin un buen plato en sus manos" Ramen, inventor del Noodlejutsu

SIN CLAN HASTA NUEVO AVISO

Derguin-Gorion

Habitant de Guem

Inscription : 20-04-2011

Messages : 203

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

"Abatidor al asecho" se deberia escribir Abatidor al acecho,
Arbolado evo 1 en su texto lo llaman cortarbol,
Asajiro evo1 en el texto pone "sin dudas" yo pondria sin duda,
Atizar el odio en el texto pone "el rencor es tenza entre..." yo creo que deberia ser el rencor se tensa entre....,
Baila stupide los volks hay un pequeño error en el texto "i>",
Caza de monstruos en el texto pone "la rana se como al buey..." creo que deberia poner la rana se come al buey.

---

Perseguimos stupide nuestros susurros al enemigo y los atemorizamos desde las sombras susurrandole bien bajito "Memento Mori"

Venomoth

Eredanien

Lieu : Argentina

Inscription : 17-10-2010

Messages : 3 484

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

"Abatidor al asecho" se deberia escribir Abatidor al acecho

Son términos diferentes según tengo entendido...

---

"Todos los incurables tienen cura cinco segundos antes de la muerte"...

Winah

Guémélite

Inscription : 27-01-2011

Messages : 457

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

si, es cierto venomoth

---

"Un maestro de armas puede vivir sin su arma, pero no puede vivir sin un buen plato en sus manos" Ramen, inventor del Noodlejutsu

SIN CLAN HASTA NUEVO AVISO

Venomoth

Eredanien

Lieu : Argentina

Inscription : 17-10-2010

Messages : 3 484

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Y ya que estoy, no entiendo el texto de ambientación de [card]Arma en llamas[/card]...

"¿Cómo se puede tener un arma en llamas si ella ya está en llamas?"

Simplemente... ¿WTF? No entiendo quien es "ella" xD

---

"Todos los incurables tienen cura cinco segundos antes de la muerte"...

Derguin-Gorion

Habitant de Guem

Inscription : 20-04-2011

Messages : 203

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

"Abatidor al asecho" se deberia escribir Abatidor al acecho

Son términos diferentes según tengo entendido...

Asecho viene de asechanza segun las rae que viene a significar engaño o artificio para hacer daño a alguien, si nos fijamos en la carta lo que hace es rastrear, pero si hay que elegir entre acecho o asecho en la imagen se asemeja mas al acecho que asecho, que por cierto acecho viene de acechar que viene a significar observar o aguardar cautelosamente stupide algun proposito.

---

Perseguimos stupide nuestros susurros al enemigo y los atemorizamos desde las sombras susurrandole bien bajito "Memento Mori"

BaldarK

Gardien

Lieu : El castillo de Alatia.

Inscription : 21-01-2011

Messages : 1 024

Re : Sugerencias para corrección/modif de textos en Cartas!

Y ya que estoy, no entiendo el texto de ambientación de [card]Arma en llamas[/card]...

"¿Cómo se puede tener un arma en llamas si ella ya está en llamas?"

Simplemente... ¿WTF? No entiendo quien es "ella" xD

yo creo que en vez de "ella" debería decir "ésta" (mi suposición)

BaldarK, el venerable Demaciano.

---

Amante de Ydiane <3 . "Elizabeth me dejó una importante lección al momento de morir, y esta fue que no debes rendirte para conseguir lo que quieras, ademas de que, aunque no sientas nada hacia la persona que te ama, esta siempre te protegerá pese a todo."