Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

Pages : 1

#1 26-07-2011 19:40:24

TKILL
Voyageur
Inscription : 11-07-2011
Messages : 35

Klinge des Artrezil

Bei der Karte heißt es: "Ein zufällig bestimmter Zil-Charakter erleidet 1 direkten Schaden"
Als ich mit Dame Jana gegen Abomination gespielt habe, hat der diesen Dolch gespielt und Dame Jana hat 1 direkten Schaden genommen. Und Dame Jana gehört zu den Söldnern

Dann habe ich das auf Englisch angeschaut und da steht: "A non Zil character determined at random suffers 1 direct damage"
Übersetzt -> ein nicht Zil-Charakter oder habe ich das falsch übersetzt?


Hors ligne

#2 27-07-2011 05:39:14

blackdrain
Habitant de Guem
Inscription : 28-09-2010
Messages : 234

Re : Klinge des Artrezil

ne das stimmt denk ich so, hab mich auch schon gewundert gehabt was das für eine Sinnlose Karte ist. Aber mit non Zil hat sie dann auch einen Nutzen

[MSN] A-bomb gonna rock your world wink


Hors ligne

#3 27-07-2011 08:17:14

boadicea
Staff Feerik
Inscription : 22-03-2011
Messages : 1 195

Re : Klinge des Artrezil

Ist korrigiert.

Ansonsten gerne im Thread für Übersetzungsfehler... ^^


Hors ligne

Pages : 1

Pied de page des forums