As much as I appreciate the difference between the words 'sex' and 'gender', keep in mind that this isn't an academic paper or a conference; common American usage, from the lowest to the highest government offices, is to use 'gender' instead of 'sex' even where 'sex' is appropriate - see Merriam Webster's dictionary entry for 'gender', especially the examples.

Your argument is sound, and after many requests I have decided to change it to gender.

Thanks again

10 games' but the bar indicates 15.

This has been changed already it seems.

Thanks again

bleachman · 23-02-2011 08:53:24

I thought gender leans towards personal identity and sex to physical identity.

Dantesan · 23-02-2011 10:15:08

I thought gender leans towards personal identity and sex to physical identity.

I agree, and I have mentioned this in the earlier posts yet I've had a lot of mails clearly demonstrating confusion, some are even offended by the word "sex" so...

I guess if Americans are more comfortable with the word "gender" then I'll change it.

Using the word "sex" (physical identity) is quite common in the uk, I never thought it would be a problem for so many. This is why I changed it.

Luxo2011 · 23-02-2011 10:19:03

For Kimiko, under "sex" you have " twice a day"

bleachman · 23-02-2011 11:17:19

dantesan a écrit :

I thought gender leans towards personal identity and sex to physical identity.
I agree, and I have mentioned this in the earlier posts yet I've had a lot of mails clearly demonstrating confusion, some are even offended by the word "sex" so...
I guess if Americans are more comfortable with the word "gender" then I'll change it.
Using the word "sex" (physical identity) is quite common in the uk, I never thought it would be a problem to so many. This is why I changed it.

I am American and do not find the word 'sex' offensive. xD Finding it offensive as a term to describe a person's physical belonging is kind of... well silly. lol

People should stop acting prude, when clearly its a commonplace word.

steven_allen · 23-02-2011 16:11:27

Ok, unless you're 10 years old, the word "sex" shouldn't offend you. Especially since you're playing a game with cards that look like [card]Kimiko[/card].

Dantesan · 23-02-2011 16:57:21

Although I was more satisfied with the term sex than gender (and explained it clearly previously), I have changed it to gender to satisfy everyone. I hope this will end the (non) issue this was.

Let's not get into a debate [card]Kimiko[/card] is watching you ^^

Falanin · 13-03-2011 21:10:23

[card]Archmage Anryena[/card] appears to get +2 spirit on order rather than the +1 printed on her card.

Dantesan · 14-03-2011 09:02:53

That is correct.

It's been changed.

Thanks for the feedback.

Breezy414 · 14-03-2011 19:25:48

Right on the main log in page.. Where it describes the features of the game.. it says "News Cards every week!" when it should only be "New". Figured I'd throw that out there.

Dantesan · 15-03-2011 09:47:02

Thanks Breezy, it's done.

Breezy414 · 15-03-2011 15:51:05

You're welcome.. I'm here to help

Politikas · 19-03-2011 11:04:39

Psalm turn ability says "all your kotoba warriors and homchai" but it also heals himself. Is it wrong wording or bug?

LenardCzar · 20-03-2011 01:52:57

bragan lvl 1 version's flavor text spells jolly as joly...

para · 20-03-2011 01:57:13

Politikas a écrit :

Psalm turn ability says "all your kotoba warriors and homchai" but it also heals himself. Is it wrong wording or bug?

says sap heart..

Santuros · 20-03-2011 02:40:58

HI, i just found a [card]Moira the witchblade[/card] lv 1 saying that she gets +2 defense if she is with her partner. i think it sould be +1.

Dernière modification par Santuros (20-03-2011 02:41:18)

Dantesan · 21-03-2011 08:58:51

Psalm turn ability says "all your kotoba warriors and homchai" but it also heals himself. Is it wrong wording or bug?
HI, i just found a Moira the witchblade lv 1 saying that she gets +2 defense if she is with her partner. i think it sould be +1.

Hey guys, I don't see a difference with the french wording so this might be a bug to report.

bragan lvl 1 version's flavor text spells jolly as joly...

Indeed, it's been changed.

Regards

Falanin · 27-03-2011 08:22:07

In the forum, the User group categories (in the User list section) are all in French, even when English is selected as the language.

Dantesan · 28-03-2011 08:01:15

Hi Falanin,

I've noticed that before, I'm unsure if we can change that.

I'll ask again.

Regards

xNNYx · 28-03-2011 15:25:45

Akujin's level 2 flavor text has been bugging me don't know if anyone else has caught it.

Although this creature doesn't look too threatning, it is fact a monster.

Should read as follows:

Although this creature doesn't look too threatening, it is in fact a monster.

Not that it's too important, but it does in fact bug me...

LenardCzar · 29-03-2011 12:25:59

why does dandy level one's turn bonus says 4,5 and 3? i think it must be 4,5 and 6 just like his later evolutions or if that is his turn bonus, make it 3,4 and 5...

Dantesan · 29-03-2011 15:25:02

Although this creature doesn't look too threatening, it is in fact a monster.
Not that it's too important, but it does in fact bug me...

And rightly so Been changed, thanks a lot!

why does dandy level one's turn bonus says 4,5 and 3? i think it must be 4,5 and 6 just like his later evolutions or if that is his turn bonus, make it 3,4 and 5...

Curse the gods! Where did that typo come from?? My apologies, it is indeed 4,5 and 6 just like his later levels. Now that's what you call a half-baked translation

MikeyB · 29-03-2011 22:18:42

*missing text* or bug
I noticed that when klementine uses detonate "port" does double the damage it's supposed to. Which is cool since i'm using her, but not fair to other players. I would venture to say that text is missing from port" with regard to the buff or it's a bug. I have not tried it with "nut" so i don't know if the same thing occurs.
thanks.

Dantesan · 30-03-2011 07:43:47

Hello, I've slightly changed the text so that it is identical to the french version.

Either the original text was changed or I wasn't careful enough, in any case , the only part that needed to be added (changed) was "this card is placed on another character belonging to the same player", same for starboard.

I'm not sure if this solves the issues you mentioned though.

PORT:

At the start of the fight, the character suffers 1 direct damage for each card attached to himself.

If the character dies, this card is placed on another character belonging to the same player determined at random.

If played by "Klementine": If the character dies, this card is placed on another character belonging to the same player that has the most cards attached to himself.

Starboard

-1 to physical damage suffered by the character.

If the character dies, this card is placed on another character belonging to the same player determined at random.

If played by "Klementine": If the character dies, this card is placed on another non-affiliated character belonging to the same player determined at random.

Eredan's World

Annonce

#76 23-02-2011 01:53:02

Re : Wrong Text

#77 23-02-2011 08:34:43

Re : Wrong Text

#78 23-02-2011 08:53:24

Re : Wrong Text

#79 23-02-2011 10:15:08

Re : Wrong Text

#80 23-02-2011 10:19:03

Re : Wrong Text

#81 23-02-2011 11:17:19

Re : Wrong Text

#82 23-02-2011 16:11:27

Re : Wrong Text

#83 23-02-2011 16:57:21

Re : Wrong Text

#84 13-03-2011 21:10:23

Re : Wrong Text

#85 14-03-2011 09:02:53

Re : Wrong Text

#86 14-03-2011 19:25:48

Re : Wrong Text

#87 15-03-2011 09:47:02

Re : Wrong Text

#88 15-03-2011 15:51:05

Re : Wrong Text

#89 19-03-2011 11:04:39

Re : Wrong Text

#90 20-03-2011 01:52:57

Re : Wrong Text

#91 20-03-2011 01:57:13

Re : Wrong Text

#92 20-03-2011 02:40:58

Re : Wrong Text

#93 21-03-2011 08:58:51

Re : Wrong Text

#94 27-03-2011 08:22:07

Re : Wrong Text

#95 28-03-2011 08:01:15

Re : Wrong Text

#96 28-03-2011 15:25:45

Re : Wrong Text

#97 29-03-2011 12:25:59

Re : Wrong Text

#98 29-03-2011 15:25:02

Re : Wrong Text

#99 29-03-2011 22:18:42

Re : Wrong Text

#100 30-03-2011 07:43:47

Re : Wrong Text

Pied de page des forums