Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

Pages : 1

#1 30-05-2011 23:33:24

Titto23
Gardien
Lieu : Tra i Palmipedoni
Inscription : 11-04-2011
Messages : 1 792

Scottatura

Cortesemente, potreste spiegarmi la differenza che intercorre fra la versione al livello 1 di [card]Scottatura[/card] e quella al livello 2, apparte che si vedono più tette?

Note:
Strumenti da Battaglia


Hors ligne

#2 30-05-2011 23:52:50

_GrUnT
Solarian
Lieu : Latina, Italy
Inscription : 06-11-2010
Messages : 632

Re : Scottatura

stupide il livello 1 puoi scartare una carta azione permanente attaccata al personaggio avversario in battaglia mentre stupide il livello 2 puoi scartare una carta azione permanente attaccata ad un qualsiasi personaggio dell'avversario.

Partecipate alla prima chat italiana di Eredan iTCG !!! : http://eredanita.angelfire.com/
Vi aspettiamo numerosi !!! wink
Grazie a tutti coloro che hanno votato [card]FOG SNAKE[/card] <3


Hors ligne

#3 13-06-2011 11:43:24

Titto23
Gardien
Lieu : Tra i Palmipedoni
Inscription : 11-04-2011
Messages : 1 792

Re : Scottatura

Allora c'è un problema di traduzione, in quanto le due versioni hanno la stessa identica dicitura...

Note:
Strumenti da Battaglia


Hors ligne

#4 13-06-2011 11:58:32

Burn;
Modérateur Eredan
Lieu : Aussieland
Inscription : 06-04-2011
Messages : 1 612

Re : Scottatura

Titto23 a écrit :

Cortesemente, potreste spiegarmi la differenza che intercorre fra la versione al livello 1 di [card]Scottatura[/card] e quella al livello 2, apparte che si vedono più tette?

Direi che è un buon motivo per avere anche una terza evoluzione!


Hors ligne

#5 13-06-2011 13:24:13

Riversilk
Habitant de Guem
Inscription : 10-04-2011
Messages : 375

Re : Scottatura

Versione english:

liv1
Choose a Permanent Action card attached to the opposing character, this card is then discarded. Priest: Choose an additional Permanent Action card attached to the same character, this card is then discarded.

liv2
Choose an Action card attached to one of the opposing characters, this card is then discarded. Priest: Choose an additional Action card attached to one of the opposing characters, this card is then discarded.

Quindi ha ragione Grunt, evidentemente è sbagliata la traduzione.


Hors ligne

Pages : 1

Pied de page des forums