Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

#1 14-04-2011 00:54:48

steven_allen
Solarian
Inscription : 28-08-2010
Messages : 665

Dimizar and Vital Syphon

Dimizar doesn't take damage from Vital Syphon, but your character still gains health.  Dimizar says YOUR cards.  Vital Syphons attached to him are not YOUR cards.


Disruptor!


Hors ligne

#2 14-04-2011 04:28:52

GGuti
Habitant de Guem
Inscription : 19-12-2010
Messages : 354

Re : Dimizar and Vital Syphon

steven_allen a écrit :

Dimizar doesn't take damage from Vital Syphon, but your character still gains health.  Dimizar says YOUR cards.  Vital Syphons attached to him are not YOUR cards.

port doesn't dmg him either.. so I guess it's bad traduction


Hors ligne

#3 14-04-2011 04:45:01

steven_allen
Solarian
Inscription : 28-08-2010
Messages : 665

Re : Dimizar and Vital Syphon

Either bad translation or a coding issue.


Disruptor!


Hors ligne

#4 14-04-2011 04:51:03

bleachman
Gardien
Inscription : 06-09-2010
Messages : 1 362

Re : Dimizar and Vital Syphon

steven_allen a écrit :

Either bad translation or a coding issue.

I think its a phrase issue. I have rarely been recieving direct damage with Dimizar.


The first. The best. MSN.
Visit our guild's thread here and join up!
Also check this out: An English chat room!


Hors ligne

#5 14-04-2011 07:43:02

Dantesan
Solarian
Inscription : 27-01-2010
Messages : 788

Re : Dimizar and Vital Syphon

It's a few bugs actually, they have already been reported on the french forum.

Vital Syphon: http://forum.eredan.com/viewtopic.php?id=19424

Dimizar: http://forum.eredan.com/viewtopic.php?id=19336

I can say that it isn't a translation issue as I checked very carefully after your feedback.

The translation is faithful to the original version.


Thanks


Don't kill the dream, execute it.


Hors ligne

#6 14-04-2011 13:39:19

steven_allen
Solarian
Inscription : 28-08-2010
Messages : 665

Re : Dimizar and Vital Syphon

Thanks Dante.


Disruptor!


Hors ligne

#7 14-04-2011 15:58:01

Dantesan
Solarian
Inscription : 27-01-2010
Messages : 788

Re : Dimizar and Vital Syphon

The Dimizar bug should now be fixed according to the updates.


Don't kill the dream, execute it.


Hors ligne

Pied de page des forums