Vous n'êtes pas identifié(e).
- Discussions : Actives | Sans réponse
Annonce
Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.
Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.
Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.
Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.
Pages : 1
#1 22-11-2010 22:55:00
- aliocha
- Habitant de Guem
- Inscription : 29-10-2010
- Messages : 234
garra del cuervo
Si os habeis fijado, el cuervo Karasu kage en su ultima evolucion gana encadenamiento stupide " la garra del cuervo", que carta es esa?, o es una traduccion del Tsume?, yo es que el japones no es lo mio, una mera aclaracion por que voy a trocar a esos corvidos
cuando alguien desaparece solo queda la sombra de su recuerdo. De nuevo a la carretera, de nuevo freelance
Hors ligne
#2 22-11-2010 23:15:07
- Strashoy
- Guémélite
- Inscription : 25-09-2010
- Messages : 472
Re : garra del cuervo
La carta se llama Tsume, y dice que encadena stupide Tsume. A menos que haya sido víctima de la traducción de google española.
Hors ligne
#3 22-11-2010 23:31:42
- Venomoth
- Eredanien
- Lieu : Argentina
- Inscription : 17-10-2010
- Messages : 3 484
Re : garra del cuervo
La carta se llama Tsume, y dice que encadena stupide Tsume. A menos que haya sido víctima de la traducción de google española.
Sí, fue víctima. Encadena stupide la "Garra del cuervo". ¬¬
"Todos los incurables tienen cura cinco segundos antes de la muerte"...
Hors ligne
#4 22-11-2010 23:34:36
- aliocha
- Habitant de Guem
- Inscription : 29-10-2010
- Messages : 234
Re : garra del cuervo
ok, gracias
cuando alguien desaparece solo queda la sombra de su recuerdo. De nuevo a la carretera, de nuevo freelance
Hors ligne
#5 23-11-2010 00:36:40
- Garci
- Habitant de Guem
- Inscription : 28-10-2010
- Messages : 214
Re : garra del cuervo
que estupida traduccion, me pongo a jugar en ingles, asi aprendo mas
Chat español: http://xat.com/EredanEspaol
Hors ligne
#6 23-11-2010 02:57:08
- Neoraptor
- Habitant de Guem
- Inscription : 27-10-2010
- Messages : 226
Re : garra del cuervo
pongamosle onda muchachos!!! pasemos por el apartado de Bug asi dejamos expresados todos esos errores y los corrigen
La Furia De Guem: Por doquier, y siempre contigo!
Lee la historia traducida en mi blog:
www.eredanlatino.blogspot.com
Hors ligne
#7 23-11-2010 20:37:02
- IvoVanDyk
- Invité
Re : garra del cuervo
Si jaja ya basta de quejarse de la traduccion que sabemos que hay gente que se esta moviendo...ademas yo leo algo mas en frances y me sangra la nariz asi que entiendo lo que es saturarse stupide un idioma...ademas recuerden visitar los otros juegos como poney valley o oh my dolls!
#8 23-11-2010 20:43:57
- ca123456
- Gouverneur Esp
- Inscription : 20-12-2009
- Messages : 616
Re : garra del cuervo
que estupida traduccion, me pongo a jugar en ingles, asi aprendo mas
Si te parece estúpida, no lo juegues mas en español y se acabo el problema.
...ademas recuerden visitar los otros juegos como poney valley o oh my dolls!
Yo estoy en todos 
╔═══╗ ♪
║███║♫
║ (●) ♫
╚═══╝♪♪
Hors ligne
#9 23-11-2010 21:18:15
- aliocha
- Habitant de Guem
- Inscription : 29-10-2010
- Messages : 234
Re : garra del cuervo
Garci a écrit :que estupida traduccion, me pongo a jugar en ingles, asi aprendo mas
Si te parece estúpida, no lo juegues mas en español y se acabo el problema.
IvoVanDyk a écrit :...ademas recuerden visitar los otros juegos como poney valley o oh my dolls!
madre de diox y yo avergonzao por ser adicto a farmville y a warstorm, jajajajajajajjajaja
cuando alguien desaparece solo queda la sombra de su recuerdo. De nuevo a la carretera, de nuevo freelance
Hors ligne
#10 23-11-2010 22:18:22
- Venomoth
- Eredanien
- Lieu : Argentina
- Inscription : 17-10-2010
- Messages : 3 484
Re : garra del cuervo
Aguante Nightclub City en facebook XD Me quedó el vicio desde que superé a mi hermana 
"Todos los incurables tienen cura cinco segundos antes de la muerte"...
Hors ligne
Pages : 1