Io penso a qualcosa molto incentrato sui Guemeliti, magari maghi multi-classe, però non credo che i cristalli saranno troppo simili alle rune, più probabilmente un Pg può avere cristalli di un solo tipo per volta che potenzia carte/incantesimi di quell'elemento o da effetti extra, però in una meccanica diversa dalle rune (1 per pg e non consumati)

Savo · 22-11-2012 20:27:36

Oppure simile alla mekalchimia.
Per esempio "fuoco + fuoco" = Pioggia incandescente.

Kilan Droy · 25-11-2012 01:21:03

Ciao regaz
Ho visto che in italiano hanno tradotto il nome della nuova gilda in "legati alla pietra" mentre la traduzione dovrebbe essere "legatori di pietre" o "collegatori di pietre" che però a mio parere suona davvero male (meglio lega pietre o salda pietre LOL), quindi proporrei di lasciare il nome originale "stonelinkers",
Tanto non è che deve essere per forza traducibile o di senso compiuto il nome di una gilda dopo tutto anche zil kotoba ecc apparentemente non hanno un significato ed una traduzione.

saluti

Francesco_Sorbello · 25-11-2012 01:36:04

Kilan Droy a écrit :

Ciao regaz
Ho visto che in italiano hanno tradotto il nome della nuova gilda in "legati alla pietra" mentre la traduzione dovrebbe essere "legatori di pietre" o "collegatori di pietre" che però a mio parere suona davvero male (meglio lega pietre o salda pietre LOL), quindi proporrei di lasciare il nome originale "stonelinkers",
Tanto non è che deve essere per forza traducibile o di senso compiuto il nome di una gilda dopo tutto anche zil kotoba ecc apparentemente non hanno un significato ed una traduzione.
saluti

Si ma non credo che lasceranno una traduzione così poco orecchiabile, credo che diventerà qualcosa come Vincolapietra o Pietraconnessi

mitch87 · 25-11-2012 02:46:47

Ciao Kilan Droy, non so il perché, ma per particolari problemi non possono lasciare il nome inglese anche se come te, sono d'accordo che sia meglio quello...
p.s. io in chat avevo suggerito "I Legati della Pietra" xD

Reycom · 26-11-2012 12:02:45

Ciao ragazzi.
Si, il nome è attualmente provvisorio ma non riesco a trovare niente di meglio e decente. Il nome deve essere tradotto, quindi non mi è possibile lasciare la versione inglese. Mi sto comunque scervellando a riguardo, i nomi scritti da Francesco non sono poi così male ad esempio. Sentitevi liberi di dirmi la vostra e suggerire.

CalicoDan · 26-11-2012 12:18:12

Deve esserci necessariamente "pietra" nel nome, o cristallo va anche bene?

CrazyLino · 26-11-2012 12:22:41

Penso onestamente che "I Legati della Pietra" sia il nome più adatto soprattutto per il gioco di parole collegato alla parola "Legati" ed al suo doppio significato!!! (sia effettivamente legati quanto ambasciatori in un'accezione militare)

Vincenzo_Daniele · 26-11-2012 12:55:57

Non conosco il background, ma suggerirei:

Avvinti alla pietra
legati alla pietra cmq non mi sembra per niente male.

Saluti.

Bernkastel · 26-11-2012 16:21:54

i vincolati dalle pietre

CalicoDan · 26-11-2012 17:24:01

I tagliapietre.

Hanno anche l'emblema di clan più fico.

Bernkastel · 26-11-2012 17:32:39

CalicoDan a écrit :

I tagliapietre.
http://luciadelchiaro.blog.kataweb.it/f … utters.jpg
Hanno anche l'emblema di clan più fico.

se lo chiamano cosi spero solo che matt groening nn ci faccia causa

Auron93 · 26-11-2012 17:54:36

CalicoDan a écrit :

I tagliapietre.
http://luciadelchiaro.blog.kataweb.it/f … utters.jpg
Hanno anche l'emblema di clan più fico.

lol ma allora non sono l'unico che l'ha pensato

Capslol · 26-11-2012 21:58:12

Mentre giocavo nella pagina del mercato mi si sono presentati vari errori (scompariva il menu a tendina, non scorreva etc etc).
Poi ad un certo punto....

la parte bianca sotto non è una mia censura ma uno degli errori che scrivevo prima

Edit: adesso non mi da più errori e vedo la nuova gilda insieme alle altre -ovviamente la ricerca non da risultati-:

Dernière modification par Capslol (26-11-2012 22:02:34)

mitch87 · 27-11-2012 11:35:38

Facebook a écrit :

But?! What's gonna happen next month?
Do you think you deserve what will happen to you?

E chi aveva ragione??

CalicoDan · 27-11-2012 11:52:08

Muro dell'avvento direi...

Eredan's World

Annonce

#26 21-11-2012 13:35:30

Re : la nuova gilda

#27 22-11-2012 11:35:22

Re : la nuova gilda

#28 22-11-2012 13:48:39

Re : la nuova gilda

#29 22-11-2012 15:07:54

Re : la nuova gilda

#30 22-11-2012 16:33:54

Re : la nuova gilda

#31 22-11-2012 16:54:25

Re : la nuova gilda

#32 22-11-2012 17:00:52

Re : la nuova gilda

#33 22-11-2012 17:01:39

Re : la nuova gilda

#34 22-11-2012 17:09:53

Re : la nuova gilda

#35 22-11-2012 19:48:36

Re : la nuova gilda

#36 22-11-2012 20:27:36

Re : la nuova gilda

#37 25-11-2012 01:21:03

Re : la nuova gilda

#38 25-11-2012 01:36:04

Re : la nuova gilda

#39 25-11-2012 02:46:47

Re : la nuova gilda

#40 26-11-2012 12:02:45

Re : la nuova gilda

#41 26-11-2012 12:18:12

Re : la nuova gilda

#42 26-11-2012 12:22:41

Re : la nuova gilda

#43 26-11-2012 12:55:57

Re : la nuova gilda

#44 26-11-2012 16:21:54

Re : la nuova gilda

#45 26-11-2012 17:24:01

Re : la nuova gilda

#46 26-11-2012 17:32:39

Re : la nuova gilda

#47 26-11-2012 17:54:36

Re : la nuova gilda

#48 26-11-2012 21:58:12

Re : la nuova gilda

#49 27-11-2012 11:35:38

Re : la nuova gilda

#50 27-11-2012 11:52:08

Re : la nuova gilda

Pied de page des forums