Annonce

Eredan iTCG forums move. You can find them at this adress: http://forums.eredan.com/index.php.

Eredan GT forums stay here, the same for the old Eredan iTCG forums who pass in read only.

Les forums d'Eredan iTCG ont déménagés. Retrouvez-les à cette adresse : http://forums.eredan.com/index.php.

Les forums d'Eredan GT restent ici, ainsi que les anciens forums d'Eredan iTCG qui y seront toujours en lecture seule.

#51 09-12-2012 03:56:12

EvilKnight
Ptit nouveau
Inscription : 06-11-2011
Messages : 18

Re : Erreurs de texte

texte de générateur de secours:

Objet autre
Permanent. A l'activation vous gagnez deux points de vie.
En début de combat, "Surcharge" est créée est jouée si votre personnage peut la jouer.
Artisan : Enchaînement.

il y a donc une légère erreur d'utilisation de "et" et "est"


Hors ligne

#52 09-12-2012 04:22:31

Gizmonster
Gardien
Inscription : 10-08-2010
Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

Salut, y'a un sujet épinglé qui centralise les erreurs de texte, tu peux le voir tout en haut de la liste.

Dernière modification par Gizmonster (09-12-2012 04:22:39)


Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]


Hors ligne

#53 21-12-2012 10:07:18

Jim Howard Son
Habitant de Guem
Inscription : 23-03-2012
Messages : 266

Re : Erreurs de texte

Le survivant : "vos alliés mort" avec un "s" non ?
Ou alors on dit plutôt pour chaque allié mort. C'est plus simple pour éviter les confusions singulier/pluriel.

Edit by Tandyys : corrigé, merci

Dernière modification par Tandyys (21-12-2012 10:31:04)


LE CLAN MAYANS
Joueur de Nouvelle-Calédonie


Hors ligne

#54 21-12-2012 10:53:01

Jim Howard Son
Habitant de Guem
Inscription : 23-03-2012
Messages : 266

Re : Erreurs de texte

J'en profite pour ajouter ceci : Il faudrait remplacer le texte de la carte cataclysme par "La partie est terminée en fin de tour" plutôt que "En fin de tour, vous perdez la partie."

Edit Jisay: le truc c'est que si les personnages adverses ne sont pas morts, tu perds la partie.

Dernière modification par Jim Howard Son (21-12-2012 11:26:49)


LE CLAN MAYANS
Joueur de Nouvelle-Calédonie


Hors ligne

#55 21-12-2012 11:26:35

Jim Howard Son
Habitant de Guem
Inscription : 23-03-2012
Messages : 266

Re : Erreurs de texte

Oui, la partie est terminée et je perds donc la partie. Mais dans le cas où je remporte la partie aux points, je ne perds pas la partie. Donc, ma proposition de texte reste valable, puisque dans tous les cas, la partie est terminée.


LE CLAN MAYANS
Joueur de Nouvelle-Calédonie


Hors ligne

#56 21-12-2012 11:43:47

Tandyys
Staff Feerik
Inscription : 10-06-2011
Messages : 427

Re : Erreurs de texte

Bonjour,

L'énoncé que vous proposez pour Cataclysme ne décrit pas le fonctionnement de la carte. Cataclysme n'achève pas directement la partie mais déclenche la défaite d'un joueur si on atteint la fin du tour et les points marqués n'ont aucune importance ici. Si vous jouez cataclysme et atteignez la fin du tour, vous perdez, même si vous menez 420 à 14.

(Mais si tous les personnages adverses meurent avant la fin du tour et qu'il n'y a pas de resurrection impliquée, la partie s'achève sur une victoire avant que le tour soit fini, ce qui justifie de jouer cataclysme si cela permet de tuer tous les personnages adverses)

De plus, transformer ce thread en une discussion n'est pas la chose à faire, il perdrait sa vocation (qui est d'être synthétique). Si nécessaire, vous pouvez nous contacter en privé ou ouvrir un sujet séparé.

Cordialement,
Tandyys


Hors ligne

#57 26-12-2012 13:16:39

Gizmonster
Gardien
Inscription : 10-08-2010
Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

Erreur de wording sur [card]mur de pierre[/card] : ya écrit "vos autres guémélites..." au lieu de "vos alliés guémélites..."

Edit : done

Dernière modification par Tandyys (26-12-2012 14:07:11)


Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]


Hors ligne

#58 27-12-2012 10:37:22

fenolas
Habitant de Guem
Inscription : 26-12-2011
Messages : 126

Re : Erreurs de texte

j'ai repéré 2 erreurs de texte sur le message de victoire contre le scorpion de cristal a la tour sombre ( 3e salle en partant de la fin).
"s'en est fini de vous" : la contraction ici est "cela en est fini" donc ça s'écrit : "c'en est fini" comme pour  "cela est" et "c'est" (enfin je crois).
2e erreur plus evidente : "en émetant" , hé oui, émettre prend 2 "t" donc "en émettant".
J'espère avoir aidé ^^


Hors ligne

#59 28-12-2012 00:44:51

Gizmonster
Gardien
Inscription : 10-08-2010
Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

Gizmonster a écrit :

Erreur de wording sur [card]mur de pierre[/card] : ya écrit "vos autres guémélites..." au lieu de "vos alliés guémélites..."

Edit : done

Pareil sur [card]intelligence collective[/card] ya encore écrit "vos autres personnages"

Edit : rebelotte

Dernière modification par Tandyys (28-12-2012 09:50:43)


Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]


Hors ligne

#60 28-12-2012 22:28:32

emb2011
Ptit nouveau
Inscription : 08-10-2011
Messages : 13

Re : Erreurs de texte

Bonjour, je ne sais pas si c'est réellement une erreur de texte mais la carte rations de voyage dit "cette carte s'attache sur un de vos personnage en vie déterminé atoirement". Or joué par Hasna dans un deck Zïl, la carte est défaussée... Texte ou bug?

Dernière modification par emb2011 (28-12-2012 22:31:38)


Hors ligne

#61 28-12-2012 22:47:45

skadooosh
Eredanien
Lieu : dans ton c**
Inscription : 04-09-2011
Messages : 3 741

Re : Erreurs de texte

emb2011 a écrit :

Bonjour, je ne sais pas si c'est réellement une erreur de texte mais la carte rations de voyage dit "cette carte s'attache sur un de vos personnage en vie déterminé atoirement". Or joué par Hasna dans un deck Zïl, la carte est défaussée... Texte ou bug?

Bah oui, mais la carte est nomade. Elle peut pas s'attacher a Un perso zil...


===============zil dagger FTW!!================

"-oh mon dieu! ils ont tués Kenny!"
"-espèce d'enfoirés!"


Hors ligne

#62 29-12-2012 18:26:27

Gizmonster
Gardien
Inscription : 10-08-2010
Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

skadooosh a écrit :
emb2011 a écrit :

Bonjour, je ne sais pas si c'est réellement une erreur de texte mais la carte rations de voyage dit "cette carte s'attache sur un de vos personnage en vie déterminé atoirement". Or joué par Hasna dans un deck Zïl, la carte est défaussée... Texte ou bug?

Bah oui, mais la carte est nomade. Elle peut pas s'attacher a Un perso zil...

Elle ne peut pas être jouée par un zil, mais je pense qu'elle peut être attachée à un Zil.

Regarde, il me semble que Farouche, avec son ordre, peut attacher lunaison sur un perso qui n'est pas de la meute.

Pour moi c'est un bug.


Mais à l'origine je ne suis pas sur ce topic pour ça. Je viens pour la baguette [card]Felys[/card] qui à l'origine était une récompense si on avait accompli tous les trophées du Proelior Magus et qui devrait donc être de rareté mythique, comme le masque d'Amnezy dont les conditions d'obtention étaient vraiment similaires.

Dernière modification par Gizmonster (29-12-2012 18:26:49)


Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]


Hors ligne

#63 29-12-2012 20:30:22

skadooosh
Eredanien
Lieu : dans ton c**
Inscription : 04-09-2011
Messages : 3 741

Re : Erreurs de texte

Gizmonster a écrit :
skadooosh a écrit :

Bah oui, mais la carte est nomade. Elle peut pas s'attacher a Un perso zil...

Elle ne peut pas être jouée par un zil, mais je pense qu'elle peut être attachée à un Zil.

Regarde, il me semble que Farouche, avec son ordre, peut attacher lunaison sur un perso qui n'est pas de la meute.

Pour moi c'est un bug.

Je sais pas ou t'as vu ca, Un personnage ne peut pas porter de cartes dont il ne respecte pas les restrictions (hors exception comme les golems et les cartes artisan ou cartes jouées apres [card]sagesse du dragon[/card]...)
C'est pareil avec le [card]porte bonheur[/card] dans un line up corbeau+merco...
Le porte bonheur peut très bien choisir d'aller s'attacher au merco, mais ce dernier n'étant pas kotoba, la carte est défaussée...

Pour moi, le fonctionnement inverse serait un bug...

Pour preuve, tente de mettre un bijou non CDS dans un deck avec chapardeuse+géant, et regarde le se faire défausser un combat sur 3...

Dernière modification par skadooosh (29-12-2012 20:33:57)


===============zil dagger FTW!!================

"-oh mon dieu! ils ont tués Kenny!"
"-espèce d'enfoirés!"


Hors ligne

#64 01-01-2013 16:02:40

Gizmonster
Gardien
Inscription : 10-08-2010
Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

Il manque la mention permanent sur [card]prison mentale[/card].
Edit : done

Skadoosh je vais tester lunaison et farouche avec deux non meute on verra bien.

Edit : convaincu ? 959837Sanstitre.png

Edit 2 : sur les étuis à  parchemin réenchantés il y a écrit deux fois "non jouable" : ça fait "non jouable non jouable trésor".
Edit : remonté

Edit 3 : sur Anryena lvl 2 y'a encore écrit "vos autres Noz" au lieu de "vos alliés Noz"
Edit : done

Dernière modification par Tandyys (03-01-2013 12:10:44)


Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]


Hors ligne

#65 03-01-2013 10:35:53

Cooro
Guémélite
Lieu : Derrière un PC
Inscription : 25-02-2012
Messages : 442

Re : Erreurs de texte

Il y a une faute dans le nom de l'[card]elémentaire de terre[/card] il n'y a pas d'accent sur sur le 1er E contrairement au 3 autres élémentaire

Edit : done

Rebelotte mais sur l'[card]elémentaire de feu[/card] cette fois

Dernière modification par Cooro (03-01-2013 17:58:05)


Vive la C.D.S. et tout particulièrement les elfine


Hors ligne

#66 03-01-2013 18:56:43

Gizmonster
Gardien
Inscription : 10-08-2010
Messages : 2 333

Re : Erreurs de texte

Je viens de réaliser que les chopines étaient des objets autre... Ce serait plus cohérent de les faire passer potion non ? Même si ça fait un enchaînement de moins pour les élémentaires...


Mes messages n'engagent que moi.
Exyleme
Mébael a dit :
[Pour les collectionneurs comme moi, c'est un créve coeur mais je me suis fait une raison: j'ai abandonner mon rêve d'avoir une collection complète.]


Hors ligne

#67 03-01-2013 19:29:40

24600
Habitant de Guem
Lieu : Juste derière toi!
Inscription : 01-12-2011
Messages : 355

Re : Erreurs de texte

Dans la nouvelle histroire:

- Quand je vais raconter cette aventure aux autres ils vont fous de jalousie. Ourénos ! Et l’Arbre-Monde, permettez moi au nom des Lieurs de pierres de vous

Y manque pas des mots???


Hors ligne

#68 09-01-2013 11:59:49

Laurelin
Habitant de Guem
Inscription : 09-08-2012
Messages : 142

Re : Erreurs de texte

je ne sais pas si c'est une erreur de wording ou de fonctionnement mais le bonus de [card]cape d'ombre[/card] en esprit ne prend en compte que les gemelite en vie et pas tout les gémélite de l'ombre présent


Hors ligne

#69 09-01-2013 12:04:22

skadooosh
Eredanien
Lieu : dans ton c**
Inscription : 04-09-2011
Messages : 3 741

Re : Erreurs de texte

Laurelin a écrit :

je ne sais pas si c'est une erreur de wording ou de fonctionnement mais le bonus de [card]cape d'ombre[/card] en esprit ne prend en compte que les gemelite en vie et pas tout les gémélite de l'ombre présent

A mon avis ca vient du wording...


===============zil dagger FTW!!================

"-oh mon dieu! ils ont tués Kenny!"
"-espèce d'enfoirés!"


Hors ligne

#70 09-01-2013 12:13:39

Laurelin
Habitant de Guem
Inscription : 09-08-2012
Messages : 142

Re : Erreurs de texte

je pense aussi c'est pour ca que je l ai mis dans erreur de texte
il faudrait rajouter "en vie"


Hors ligne

#71 09-01-2013 12:13:54

Tandyys
Staff Feerik
Inscription : 10-06-2011
Messages : 427

Re : Erreurs de texte

Bonjour,

En l'absence de précision, si une carte fait référence à des personnages, on ne parle que des personnages en vie. Si certaines cartes prennent en compte les morts, ce sont ces cartes qui doivent le mentionner explicitement. Pas d'erreur sur cape d'ombre, donc.

Cordialement,
Tandyys


Hors ligne

#72 09-01-2013 12:15:42

Laurelin
Habitant de Guem
Inscription : 09-08-2012
Messages : 142

Re : Erreurs de texte

Ok pas de problème merci pour la précision


Hors ligne

#73 09-01-2013 16:20:39

Tandyys
Staff Feerik
Inscription : 10-06-2011
Messages : 427

Re : Erreurs de texte

Bonjour,

On ne parle plus de cape d'ombre ici mais de vision nocturne, si j'ai bien compris. Nous avons effectué une modification sur celle-ci pour assurer qu'un personnage mort ne soit pas pris en compte. Si vous voyez encore cette situation se reproduire, merci d'ouvrir un sujet de bug dédié.

Cordialement,
Tandyys


Hors ligne

#74 09-01-2013 17:46:41

shalizar
Guild Leader
Inscription : 30-01-2011
Messages : 1 745

Re : Erreurs de texte

ok merci je clear mon message smile

Edit de Tandyys : Ben ouais, du coup c'est le mien qui ne veut plus rien dire. Ah là là petit chenapan, toujours là pour me faire passer pour un idiot... big_smile

Dernière modification par Tandyys (09-01-2013 18:03:50)


Hors ligne

#75 10-01-2013 15:05:49

Laurelin
Habitant de Guem
Inscription : 09-08-2012
Messages : 142

Re : Erreurs de texte

Dans l histoire de cette semaine
dans le second paragraphe 6 ligne:

A bord l’ambiance avait un comme parfum de rancœur,

Comme un parfum

- Le reste est soit effacé soit parle de al porte en elle même, mais il n'y a pas plus d'indication.

Dernière modification par Laurelin (10-01-2013 15:13:27)


Hors ligne

Pied de page des forums